Paroles et traduction Saint Raymond - Younger

Younger

Left myself for dead
Was it something that I said
Is it in my design to be losing the fight
Oh it doesn′t matter anyway

From the moment it got real
You had no more time to kill
Just a small town heart but you play the part
But I like that anyway

I can't look in your eyes
It′s hard enough for me to say hello
You give me butterflies
And I don't ever want to let em go

I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we're older
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we′re older
Cause we′re not getting any younger

This isn't just a phase
Between a rock and a hard place
We′ve been down this road but there's nowhere to go
So I′m asking which way

Yeah I've always been this shy
When I see you I can′t hide
Oh the little things bursting at the seams
But you like it anyway

I can't look in your eyes
It's hard enough for me to look away
You give me butterflies
And I don′t want to let em get away

I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we′re older
Cause we're not getting any younger

I need something I can believe in
Is it you, is it you that I′m needing?
I need something I can believe in
Time is slipping

I need something I can believe in
Is it you, is it you that I'm needing?
I need something I can believe in
Are you that one thing?

I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we′re older
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we're older
Cause we′re not getting any younger
We're not getting any younger

Моложе

Считал себя пропащим,
Было ли это что-то, что я сказал?
В моей ли природе проигрывать борьбу?
О, это все равно не имеет значения.

С того момента, как все стало серьезно,
У тебя больше не было времени убивать.
Просто сердце из маленького городка, но ты играешь роль,
Но мне это нравится в любом случае.

Я не могу смотреть тебе в глаза,
Мне достаточно сложно просто поздороваться.
Ты вызываешь у меня бабочек в животе,
И я не хочу отпускать их.

Я просто хочу узнать тебя,
Я просто хочу узнать тебя,
Поговорим об этом, когда станем старше,
Я просто хочу узнать тебя,
Я просто хочу узнать тебя,
Поговорим об этом, когда станем старше,
Потому что мы не молодеем.

Это не просто этап,
Между молотом и наковальней.
Мы были на этом пути, но идти некуда,
Поэтому я спрашиваю, в какую сторону.

Да, я всегда был таким застенчивым,
Когда я вижу тебя, я не могу скрыться.
О, мелочи, разрывающие меня на части,
Но тебе это нравится в любом случае.

Я не могу смотреть тебе в глаза,
Мне достаточно сложно отвести взгляд.
Ты вызываешь у меня бабочек в животе,
И я не хочу, чтобы они улетели.

Я просто хочу узнать тебя,
Я просто хочу узнать тебя,
Поговорим об этом, когда станем старше,
Потому что мы не молодеем.

Мне нужно что-то, во что я могу верить,
Это ты, это ты мне нужна?
Мне нужно что-то, во что я могу верить,
Время уходит.

Мне нужно что-то, во что я могу верить,
Это ты, это ты мне нужна?
Мне нужно что-то, во что я могу верить,
Ты ли это единственное?

Я просто хочу узнать тебя,
Я просто хочу узнать тебя,
Поговорим об этом, когда станем старше,
Я просто хочу узнать тебя,
Я просто хочу узнать тебя,
Поговорим об этом, когда станем старше,
Потому что мы не молодеем,
Мы не молодеем.