Paroles et traduction Saint Sinner - skies

skies

May the skies lift weights
Like feathers from your back
May your mind be water running fast

(Oh oh oh, hey ah ah, yeah)
When the sunlight is fadin'
And the circles start to show in your eyes and you feel like you need a break
Baby you could come on over tonight
You know we need someone to hold us so close
I wouldn't mind you holding me that way
You know tomorrow isn't waiting
Waiting for us
So can we take advantage of today?
May the skies lift weights
Like feathers from your back
May your mind be water running fast
May everything you see remind you
Of someone you once loved
May everything be sweet to your touch
When the daylight is rising
And your worries wash away in the rain, it must feel nice
To find it
And finally be breathin' again
(Mm mm mm, hey yeah ooh ooh hoo oh)

(Mm mm mm, oh yeah)
May the skies lift weights
Like feathers from your back
May your mind be water running fast
May everything you see remind you
Of someone you once loved
May everything be sweet to your touch
(Mm mm mm, yeah yeah ooh ooh hoo oh)
(Mm mm mm, oh yeah, yeah)
(Mm mm mm, yeah yeah ooh ooh hoo oh)
(Mm mm mm, oh yeah, yeah)

небеса

Пусть небеса снимут тяжесть
С твоих плеч, словно перья
Пусть твой разум станет быстрой рекой

(О-о-о, эй, а-а-а, да)
Когда солнце садится
И круги под глазами становятся видны, и ты чувствуешь, что тебе нужен отдых
Детка, ты могла бы прийти сегодня вечером
Ты знаешь, нам нужен кто-то, кто бы нас обнял
Я бы не отказался, чтобы ты меня так обняла
Ты знаешь, завтра не ждет
Не ждет нас
Так можем ли мы воспользоваться сегодняшним днем?
Пусть небеса снимут тяжесть
С твоих плеч, словно перья
Пусть твой разум станет быстрой рекой
Пусть все, что ты видишь, напоминает тебе
О том, кого ты когда-то любила
Пусть все будет сладким на ощупь
Когда встает рассвет
И твои тревоги смывает дождь, должно быть, это приятно
Найти это
И наконец-то снова дышать
(М-м-м, эй, да, у-у-у, ху-у-у, о-о-о)

(М-м-м, о, да)
Пусть небеса снимут тяжесть
С твоих плеч, словно перья
Пусть твой разум станет быстрой рекой
Пусть все, что ты видишь, напоминает тебе
О том, кого ты когда-то любила
Пусть все будет сладким на ощупь
(М-м-м, да, да, у-у-у, ху-у-у, о-о-о)
(М-м-м, о да, да)
(М-м-м, да, да, у-у-у, ху-у-у, о-о-о)
(М-м-м, о да, да)