Paroles et traduction Saint Sister - Causing Trouble

Causing Trouble

Came by to tell me how you've changed
You got a new girl, she keeps you sane
And you don't think of me like that
I hold the moment in the gap
But honey I know you
We dance to Elvis in the kitchen
At least we used to
And honey you know me
We danced from Belfast to the Basin
When you sang, "And it stoned me"
Well it stoned me

You on the blue carpet
We swapped bodies for a while
What was I doing all of those years?

Causing trouble I hear
Causing trouble I hear

You said, "darling it's a shame"
Was I intent on staying strange?
Take that car out of my garden
We should have left it on the island
Honey I know you
Doesn't that count for something?
At least I used to

You on the blue carpet
We swapped bodies for a while
What was I doing all of those years?

Causing trouble I hear
Causing trouble I hear

Создавая проблемы

Пришёл сказать мне, как ты изменился,
У тебя новая девушка, она помогает тебе не сходить с ума.
И ты больше не думаешь обо мне так,
Я замираю в этой паузе.
Но, милый, я тебя знаю,
Мы танцевали под Элвиса на кухне,
По крайней мере, раньше танцевали.
И, милый, ты меня знаешь,
Мы танцевали от Белфаста до Бейсин,
Когда ты пел: "И это меня околдовало".
Что ж, меня это тоже околдовало.

Ты на синем ковре,
Мы на время поменялись телами.
Чем же я занималась все эти годы?

Создавала проблемы, я слышала.
Создавала проблемы, я слышала.

Ты сказал: "Дорогая, как жаль".
Я что, намеренно хотела оставаться странной?
Убери эту машину из моего сада.
Нам следовало оставить её на острове.
Милый, я тебя знаю,
Разве это ничего не значит?
По крайней мере, раньше значило.

Ты на синем ковре,
Мы на время поменялись телами.
Чем же я занималась все эти годы?

Создавала проблемы, я слышала.
Создавала проблемы, я слышала.