Paroles et traduction Saint Sister - Dynamite

Dynamite

I guess it's time we talked about
The funny way you move your mouth
When you look at me

I guess I always knew but then
A part of me was crying when
You said
Okay
Let's
Talk

Darling what did you expect
My lover hasn't noticed yet
What's happening?

I don't want to watch the train
Always heavy Ormeau rain
And dynamite

Walk me to the northern end
Of Capel Street and I'll pretend
It's meant to be

Passersby do not react
When you give me a heart attack
I wheel my bike

Never mind what people say
I'll talk to you whatever way
I want to

Something bout last night
Is doing something to the light
Let's call it dynamite

Through it all the narrow wake
All I do is take and take
And make shapes with him

Hard to recall what was said
Last I remember go to bed
Who's happy now

Every move becoming shorter
Follow me into this corner
Ask me how we got here

I made a note of all our crimes
And wondered how we found the time
For dynamite

Динамит

Думаю, пришло время поговорить о
Том, как забавно ты двигаешь губами,
Когда смотришь на меня.

Кажется, я всегда знала, но
Часть меня плакала, когда
Ты сказал:
Хорошо.
Давай
Поговорим.

Дорогой, чего ты ожидал?
Мой возлюбленный еще не заметил,
Что происходит.

Я не хочу смотреть на этот поезд,
Вечно моросящий дождь Ормо,
И динамит.

Проводи меня до северного конца
Кейпел-стрит, и я сделаю вид,
Что так и должно быть.

Прохожие не реагируют,
Когда ты устраиваешь мне сердечный приступ.
Я веду свой велосипед.

Неважно, что говорят люди,
Я буду говорить с тобой так,
Как захочу.

Что-то в прошлой ночи
Как-то меняет свет.
Назовем это динамитом.

Сквозь узкий след всего этого
Всё, что я делаю, это беру и беру,
И строю с ним планы.

Трудно вспомнить, что было сказано.
Последнее, что я помню – иди спать.
Кто теперь счастлив?

Каждое движение становится короче.
Следуй за мной в этот угол.
Спроси меня, как мы сюда попали.

Я записала все наши преступления
И задавалась вопросом, как мы нашли время
Для динамита.