Paroles et traduction Saint Sister - Manchester Air

Manchester Air

From the back of your bike I told you I was late
You said I can′t go much faster
I said no not like that
Then I knew by your grip
That you knew what I meant
Said whatever happens
This is now and it's heaven

And bearing in mind we were waking up late
And staying up later my body can′t cope
And bearing in mind we are so good together
Least that's what our friends say
Well what do you think

And all of a sudden we tear onto Broadstone
And you're taking bets on the foosball queen
Well I′ll always beat you as long as we′re sober
So come on get me drunk win back some of your money
Oh I love you honey
This is now and it's heaven

The night felt so light in the Manchester air
And I know I am angry most of the time
But whatever happened to dinner in Cabra
Roll me up
Sit me down
I′m the talk
Of the town

Манчестерский воздух

С заднего сиденья твоего велосипеда я сказала, что опаздываю.
Ты сказал, что не можешь ехать быстрее.
Я сказала, нет, не так.
Тогда я поняла по твоей хватке,
Что ты понял, что я имела в виду.
Сказал, что бы ни случилось,
Это сейчас, и это рай.

И учитывая, что мы просыпались поздно,
И ложились ещё позже, мое тело не справляется.
И учитывая, что мы так хорошо вместе,
По крайней мере, так говорят наши друзья.
Ну а ты что думаешь?

И вдруг мы выезжаем на Бродстоун,
И ты делаешь ставки на королеву кикера.
Ну, я всегда буду тебя обыгрывать, пока мы трезвые.
Так давай, напои меня, верни часть своих денег.
О, я люблю тебя, милый.
Это сейчас, и это рай.

Ночь казалась такой светлой в манчестерском воздухе.
И я знаю, что большую часть времени я злая.
Но что случилось с ужином в Кабре?
Скрути мне.
Усади меня.
Я - предмет
Разговоров в городе.