Paroles et traduction Saint Sister - Versions Of Hate

Versions Of Hate

We sit side by side, pretending we don't know it.
To peep it away with pain in our hands.
I know all of our forces, are leaving with corpses.
Directed all over so we don't understand.

And oh, I'd never said.
I think we should take it easy.
I've been busy making enemies of everyone who pleases me.
You ask me if I'm happy.
I've been wondering that too.
I've been busy making enemies of everyone but you.

We sit side by side, pretending we don't know it.
To peep it away with time in our hands.
And why I dictate all my versions of hate?
You said that smiling defiting our hope.

And oh, I'd never said.
I think we should take it easy.
I've been busy making enemies of everyone who pleases me.
I am soft and I will bend.
But one day as I've been too.
I've been busy making enemies but you.

We sit side by side, pretending we don't know it.
To peep it away with blood in our hands.
And why you'll despare of all this not there?
I've seen one lovers now cold to each other.

And oh, I've never said.
I think we should take it easy.
I've been busy making enemies of everyone who pleases me.
And ask me if I love you.
I've been wondering that too.
I've been busy making enemies of everyone but you.

One I day as I've... Been too.

Версии Ненависти

Мы сидим рядом, делая вид, что не знаем об этом.
Скрывая это с болью в наших руках.
Я знаю, что все наши силы уходят вместе с трупами.
Направленные во все стороны, чтобы мы не понимали.

И ох, я никогда не говорила.
Думаю, нам стоит не торопиться.
Я была занята тем, что делала врагов из всех, кто мне нравится.
Ты спрашиваешь меня, счастлива ли я.
Я тоже задавалась этим вопросом.
Я была занята тем, что делала врагов из всех, кроме тебя.

Мы сидим рядом, делая вид, что не знаем об этом.
Скрывая это со временем в наших руках.
И почему я диктую все свои версии ненависти?
Ты сказал, что улыбка разрушает нашу надежду.

И ох, я никогда не говорила.
Думаю, нам стоит не торопиться.
Я была занята тем, что делала врагов из всех, кто мне нравится.
Я мягкая, и я сломаюсь.
Но однажды, как и я, ты тоже...
Я была занята тем, что делала врагов из всех, кроме тебя.

Мы сидим рядом, делая вид, что не знаем об этом.
Скрывая это с кровью на наших руках.
И почему ты будешь отчаиваться от всего этого несуществующего?
Я видела влюбленных, теперь охладевших друг к другу.

И ох, я никогда не говорила.
Думаю, нам стоит не торопиться.
Я была занята тем, что делала врагов из всех, кто мне нравится.
И спроси меня, люблю ли я тебя.
Я тоже задавалась этим вопросом.
Я была занята тем, что делала врагов из всех, кроме тебя.

Однажды, как и я... Тоже...