Paroles et traduction Saint Sleep - Solar Ash

Solar Ash

Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system

Mortal coil can't even leave it
My blood will boil can't even eat it
Lost in stars let me float away
I'll disappear please forget my name
Don't shed a tear I won't apologize
Lost the meaning of this putrid life
Butterfingers can't modify
Why linger in these black skies
Fill the holes up with adhesive
Stare into the sun think I finally found the meaning
See my neurons in a solar flare
Nothing else that can compare
Should've seen the warning signs
Now I float away till my demise
Laughing through my oxygen supply
I'm so ready just to cough and die
Should've seen the warning signs
Now I float away till my demise
Laughing through my oxygen supply
I'm so ready just to cough and die

Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system

Солнечный пепел

Паря над этой землей,
Мертв я или жив,
Не знаю, что хуже.
Развей мой прах по всей Солнечной системе.
Паря над этой землей,
Мертв я или жив,
Не знаю, что хуже.
Развей мой прах по всей Солнечной системе.
Паря над этой землей,
Мертв я или жив,
Не знаю, что хуже.
Развей мой прах по всей Солнечной системе.

Смертную оболочку не могу оставить,
Кровь моя закипает, не могу это есть.
Затерянный в звездах, позволь мне уплыть,
Я исчезну, пожалуйста, забудь мое имя.
Не проливай слез, я не буду извиняться,
Потерял смысл этой гнилой жизни.
Неряшливые пальцы не могут изменить,
Зачем задерживаться в этих черных небесах?
Заполните дыры клеем,
Смотрю на солнце, думаю, что наконец-то нашел смысл.
Вижу свои нейроны в солнечной вспышке,
Ничто другое не может сравниться.
Надо было видеть предупреждающие знаки,
Теперь я уплываю до своей гибели.
Смеюсь сквозь запас кислорода,
Я так готов просто кашлянуть и умереть.
Надо было видеть предупреждающие знаки,
Теперь я уплываю до своей гибели.
Смеюсь сквозь запас кислорода,
Я так готов просто кашлянуть и умереть.

Паря над этой землей,
Мертв я или жив,
Не знаю, что хуже.
Развей мой прах по всей Солнечной системе.
Паря над этой землей,
Мертв я или жив,
Не знаю, что хуже.
Развей мой прах по всей Солнечной системе.