Paroles et traduction Saint Sleep - Late Night Showing at the Ballet of Deformation
Stuck
on
these
writers
blocks
Bloqué
par
ces
blocages
d'écrivain
Hammer
in
my
hands
Marteau
dans
mes
mains
Take
a
stab
but
hear
the
feeble
knock
Je
donne
un
coup
mais
j'entends
un
faible
bruit
Need
some
inspiration
J'ai
besoin
d'inspiration
Weak
and
walking
to
the
ballet
Faible
et
marchant
vers
le
ballet
Got
these
tickets
just
to
watch
them
J'ai
ces
billets
juste
pour
les
regarder
Flay
themselves
in
the
name
of
entertainment
Se
dépecer
au
nom
du
divertissement
They'll
keep
on
dancing
straight
through
the
pestilence
Ils
continueront
à
danser
tout
au
long
de
la
pestilence
Sedatives
pumped
in
they
veins
and
it's
beautiful
Des
sédatifs
pompés
dans
leurs
veines
et
c'est
magnifique
They
don't
feel
anything
living
immovable
Ils
ne
ressentent
rien,
vivant
et
immobile
Slice
off
they
toes
and
they
still
keep
the
balance
Coupe-leur
les
orteils
et
ils
gardent
toujours
l'équilibre
I've
never
felt
sadder
but
still
fall
in
love
with
that
dancer
Je
ne
me
suis
jamais
senti
plus
triste
mais
je
tombe
toujours
amoureux
de
cette
danseuse
Knives
in
her
organs
Des
couteaux
dans
ses
organes
I
just
adore
it
J'adore
ça
She
call
it
fun
Elle
appelle
ça
du
plaisir
I
call
it
boring
J'appelle
ça
de
l'ennui
I
see
the
same
thing
in
everyone
Je
vois
la
même
chose
chez
tout
le
monde
She's
so
serene
Elle
est
si
sereine
It's
all
pity
C'est
de
la
pitié
Her
blood
is
pretty
Son
sang
est
joli
Her
moves
they
speak
to
me
Ses
mouvements
me
parlent
Clap
all
you
want
Applaudissez
autant
que
vous
voulez
Laugh
all
you
want
Rie
autant
que
vous
voulez
I
see
myself
Je
me
vois
Underneath
all
of
that
makeup
Sous
tout
ce
maquillage
She's
so
serene
Elle
est
si
sereine
It's
all
pity
C'est
de
la
pitié
Her
blood
is
pretty
Son
sang
est
joli
Her
moves
they
speak
to
me
Ses
mouvements
me
parlent
Let's
just
take
a
break
Prenons
juste
une
pause
Bump
into
her
Tombe
sur
elle
Watch
her
try
to
put
her
guts
and
maggots
Regarde-la
essayer
de
remettre
ses
tripes
et
ses
asticots
Back
inside
her
reeking
flesh
Dans
sa
chair
puante
I
never
noticed
that
her
tutu
red
Je
n'avais
jamais
remarqué
que
son
tutu
était
rouge
I
wanna
get
her
number
but
she
spewing
blood
Je
veux
avoir
son
numéro
mais
elle
crache
du
sang
Her
figure
perfect
but
it's
not
enough
Sa
silhouette
est
parfaite
mais
ce
n'est
pas
assez
I
might
have
slipped
a
bit
and
tried
to
leave
a
kiss
J'ai
peut-être
un
peu
glissé
et
essayé
de
laisser
un
baiser
On
her
caved
in
forehead
Sur
son
front
enfoncé
Break
is
up
usher
push
me
back
to
showing
La
pause
est
terminée,
l'huissier
me
repousse
au
spectacle
Back
from
the
intersession
Retour
de
l'intersession
I
can
just
see
that
she's
stressed
out
Je
vois
juste
qu'elle
est
stressée
And
it
looks
like
she's
panicking
Et
on
dirait
qu'elle
panique
They're
bringing
out
cannonballs
Ils
sortent
des
boulets
de
canon
Wait
what
Attendez
quoi
Clap
all
you
want
Applaudissez
autant
que
vous
voulez
Laugh
all
you
want
Rie
autant
que
vous
voulez
I
see
myself
Je
me
vois
Underneath
all
of
that
makeup
Sous
tout
ce
maquillage
Sow
whats
left
of
her
brittle
face
Semer
ce
qui
reste
de
son
visage
cassant
To
my
palms
to
hold
forever
Dans
mes
paumes
pour
les
tenir
à
jamais
By
my
hearts
embrace
Par
l'étreinte
de
mon
cœur
I
never
knew
her
name
but
I
can
see
that
Je
n'ai
jamais
connu
son
nom
mais
je
vois
que
We
always
felt
the
same
way
as
one
another
Nous
avons
toujours
ressenti
la
même
chose
l'un
envers
l'autre
Goodnight
Bonne
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.