Paroles et traduction Saint Slumber - BIG BIG LOVE

BIG BIG LOVE

Anything you ask of me
I would give it willingly
Every little part of me
I'd rip it all out
Little love, you've got
Big, big love
Big, big love for me, but
I don't feel anything at all
Little love, you've got
Big, big love
Big, big love for me, but
I don't feel anything at all
No, no, no

But you said "Save me"
Even though I can't
Save anything at all
But you said "Save me"
Even though I can't
Save anything at all

If you think the end is nigh
I would stay here by your side
If you aren't feeling right
I'll burn it all down, cause
Little love, you've got
Big, big love
Big, big love for me, but
I don't feel anything at all
Little love, you've got
Big, big love
Big, big love for me, but
I don't feel anything at all

But you said "Save me"
Even though I can't
Save anything at all
But you said "Save me"
Even though I can't
Save anything at all
I can't save myself
I can't save myself

I'm drowning next to you
I'm drowning next to you
You hold me down

But you said "Save me"
Even though I can't
Save anything at all
But you said "Save me"
Even though I can't
Save anything at all
I can't save myself
(Big, big love)
(Big, big love)
(Big, big love)
I can't save myself
(Big, big love)
(Big, big love)
(Big, big love)

БОЛЬШАЯ БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ

Всё, о чём ты просишь меня,
Я бы дал тебе охотно.
Каждую частичку себя,
Я бы вырвал с корнем.
Малышка, у тебя
Большая, большая любовь.
Большая, большая любовь ко мне, но
Я ничего не чувствую.
Малышка, у тебя
Большая, большая любовь.
Большая, большая любовь ко мне, но
Я ничего не чувствую.
Нет, нет, нет.

Но ты сказала: "Спаси меня",
Хотя я не могу
Спасти вообще ничего.
Но ты сказала: "Спаси меня",
Хотя я не могу
Спасти вообще ничего.

Если ты думаешь, что конец близок,
Я останусь рядом с тобой.
Если тебе плохо,
Я сожгу всё дотла, ведь
Малышка, у тебя
Большая, большая любовь.
Большая, большая любовь ко мне, но
Я ничего не чувствую.
Малышка, у тебя
Большая, большая любовь.
Большая, большая любовь ко мне, но
Я ничего не чувствую.

Но ты сказала: "Спаси меня",
Хотя я не могу
Спасти вообще ничего.
Но ты сказала: "Спаси меня",
Хотя я не могу
Спасти вообще ничего.
Я не могу спасти себя.
Я не могу спасти себя.

Я тону рядом с тобой.
Я тону рядом с тобой.
Ты тянешь меня на дно.

Но ты сказала: "Спаси меня",
Хотя я не могу
Спасти вообще ничего.
Но ты сказала: "Спаси меня",
Хотя я не могу
Спасти вообще ничего.
Я не могу спасти себя.
(Большая, большая любовь)
(Большая, большая любовь)
(Большая, большая любовь)
Я не могу спасти себя.
(Большая, большая любовь)
(Большая, большая любовь)
(Большая, большая любовь)