Paroles et traduction Saint Slumber - I THINK I LIKE YOU

I THINK I LIKE YOU

I can′t believe that we're still doing this
I can′t believe that we're still
Wasting your, wasting my time
You push me out and pull me back in
Repent your sins and do 'em again

Set me on fire, take me
Higher, lately
Than I′ve ever been before
I think you′re a liar, baby
Drag me, take me
Lower than I've ever known

Ooh, I think I like you
Yeah I think I like you
Nobody quite like you
What am I supposed to do
I think I like you
No, I think I hate you
I can′t seem to shake you now

I can't believe that we′re still doin' this
I can′t believe that you and I are still runnin' around
And round in this
Post-modern purgatory
Over and over again

You set me on fire, take me
Higher, lately
Than I've ever been before
I think you′re a liar, baby
Drag me, take me
Lower than I′ve ever known

Ooh, I think I like you
Yeah I think I like you
Nobody quite like you
What am I supposed to do
I think I like you
No, I think I hate you
I can't seem to shake you
What ′m I supposed to do
What 'm I supposed to do baby

You make me wanna die
But you make me feel alive
Take me higher lately
Than I′ve ever been before
I've been before

Oh I think I like you
Yeah I think I like you
Nobody quite like you
What am I supposed to do
I think I like you
No, I think I hate you
I can′t seem to shake you
What am I supposed to do
What am I supposed to do baby
What am I supposed to do
What am I supposed to do baby
What am I supposed to do

ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ, КАЖЕТСЯ

Не могу поверить, что мы всё ещё этим занимаемся
Не могу поверить, что мы всё ещё
Тратим твоё, тратим моё время
Ты отталкиваешь меня, а потом снова притягиваешь
Каешься в своих грехах и снова их совершаешь

Поджигаешь меня, возносишь
Выше, в последнее время
Чем я когда-либо был
Думаю, ты лгунья, детка
Втаскиваешь меня, опускаешь
Ниже, чем я когда-либо падал

О, кажется, ты мне нравишься
Да, кажется, ты мне нравишься
Нет никого, подобного тебе
Что мне делать?
Кажется, ты мне нравишься
Нет, кажется, я тебя ненавижу
Никак не могу от тебя отделаться

Не могу поверить, что мы всё ещё этим занимаемся
Не могу поверить, что мы с тобой всё ещё бегаем кругами
Кругами в этом
Постмодернистском чистилище
Снова и снова

Ты поджигаешь меня, возносишь
Выше, в последнее время
Чем я когда-либо был
Думаю, ты лгунья, детка
Втаскиваешь меня, опускаешь
Ниже, чем я когда-либо падал

О, кажется, ты мне нравишься
Да, кажется, ты мне нравишься
Нет никого, подобного тебе
Что мне делать?
Кажется, ты мне нравишься
Нет, кажется, я тебя ненавижу
Никак не могу от тебя отделаться
Что мне делать?
Что мне делать, детка?

Ты заставляешь меня хотеть умереть
Но ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Возносишь меня в последнее время
Выше, чем я когда-либо был
Чем я когда-либо был

О, кажется, ты мне нравишься
Да, кажется, ты мне нравишься
Нет никого, подобного тебе
Что мне делать?
Кажется, ты мне нравишься
Нет, кажется, я тебя ненавижу
Никак не могу от тебя отделаться
Что мне делать?
Что мне делать, детка?
Что мне делать?
Что мне делать, детка?
Что мне делать?