Paroles et traduction Saint Slumber - NEED

NEED

I'm only human
And I do what humans do
I'm only doing
What I think I need to

Cause we got too close and we got too far
And I know your name but not who you are
We're close enough to touch but we're worlds apart

(Well)
I swear that I've been here before
You're what I want and I want more
I know what's wrong I know what's right
I need that, need that, to get me through the night
Goals[?] and goals[?] that won't get gone
On and on, can't move along
I know what's wrong, I know what's right
I need that...

If you still love me won't you come out tonight
If you don't love me no more won't you tell me why?

Cause we got too close and we got too far
And I know your name but not who you are
We're close enough to touch but we're worlds apart
We're world's apart
We're worlds...

I swear that I've been here before
You're what I want and I want more
I know what's wrong I know what's right
I need that, need that, to get me through the night
Goals[?] and goals[?] that won't get gone
On and on, can't move along
I know what's wrong I know what's right
I need that...

Don't tell me what I need
Don't tell me what I need
Don't tell me what I need
Don't tell me what I need
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me what I need
Don't tell me what I need
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me

Don't tell me what I need

I swear that I've been here before
You're what I want and I want more
I know what's wrong I know what's right
I need that, need that, to get me through the night
Goals[?] and goals[?] that won't get gone
On and on, can't move along
I know what's wrong I know what's right
I need that to get me through the night

I need that, need that
To get me through the night

I need that, need that
To get me through the night

НУЖДА

Я всего лишь человек,
И я поступаю по-человечески.
Я просто делаю
То, что, как мне кажется, нужно.

Ведь мы стали слишком близки и зашли слишком далеко.
И я знаю твое имя, но не знаю, кто ты.
Мы достаточно близки, чтобы прикоснуться, но мы так далеки друг от друга.

(Ну)
Клянусь, я уже был здесь раньше.
Ты - то, чего я хочу, и я хочу большего.
Я знаю, что не так, я знаю, что правильно.
Мне это нужно, нужно, чтобы пережить эту ночь.
Цели [?] и цели [?], которые не исчезнут.
Снова и снова, не могу двигаться дальше.
Я знаю, что не так, я знаю, что правильно.
Мне нужно это...

Если ты все еще любишь меня, не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Если ты больше меня не любишь, не скажешь ли, почему?

Ведь мы стали слишком близки и зашли слишком далеко.
И я знаю твое имя, но не знаю, кто ты.
Мы достаточно близки, чтобы прикоснуться, но мы так далеки друг от друга.
Мы разные миры.
Мы миры...

Клянусь, я уже был здесь раньше.
Ты - то, чего я хочу, и я хочу большего.
Я знаю, что не так, я знаю, что правильно.
Мне это нужно, нужно, чтобы пережить эту ночь.
Цели [?] и цели [?], которые не исчезнут.
Снова и снова, не могу двигаться дальше.
Я знаю, что не так, я знаю, что правильно.
Мне нужно это...

Не говори мне, что мне нужно.
Не говори мне, что мне нужно.
Не говори мне, что мне нужно.
Не говори мне, что мне нужно.
Не говори мне.
Не говори мне.
Не говори мне, что мне нужно.
Не говори мне, что мне нужно.
Не говори мне.
Не говори мне.
Не говори мне.
Не говори мне.

Не говори мне, что мне нужно.

Клянусь, я уже был здесь раньше.
Ты - то, чего я хочу, и я хочу большего.
Я знаю, что не так, я знаю, что правильно.
Мне это нужно, нужно, чтобы пережить эту ночь.
Цели [?] и цели [?], которые не исчезнут.
Снова и снова, не могу двигаться дальше.
Я знаю, что не так, я знаю, что правильно.
Мне это нужно, чтобы пережить эту ночь.

Мне это нужно, нужно,
Чтобы пережить эту ночь.

Мне это нужно, нужно,
Чтобы пережить эту ночь.