Paroles et traduction Saint T - I'm Dead

I'm Dead

I can see it in my dreams what he did to me
Same shit happened but I see it all differently
Wake up screaming in the night
Cuz I'm losing in this fight
To this day, even now I see it visually
I was hurting way before
Now there's people at my door
But it turns out that's just all in my own imagery
I'm hallucinating death but it's not just me
It's the people that I love, they're all history
I don't want to be saved
At the end of the day, I know I deserve this misery
Therapy is advised cuz they say I'm traumatized
But I've tried that all before, no activity
I never feel safe even at my own place
And I know that seems dumb, lost my dignity
Yeah I've gotten to a point where I don't control my life
And I'm not the leader of my own ministry

Try and give me advice
Tell me what to do
But you don't even know what I'm going through
Nah scrap that, sorry for the backchat
I don't even know what I'm going through
2016, I discovered I was hurting
2017, when I realized I was burning
2018, now I knew I wasn't working
To this day, I still wonder how I'm lurking
In the shadows
I see my friends start to fade into the shadows
I don't feel safe tryna ask them for their ammo
So I stay by myself to avoid all the arrows
And I know that won't help but it stops me being anxious
It stops me from thinking about lying on the canvas
College can't tell me what to do, I'm too fractious
Tell myself I will be better when I'm living in a mansion
But I won't ever shake the pain that I feel
Partly cuz I won't have feelings if I heal
My happiness was taken last year and that's not from the fear
If I could bin February & March then I'm sure I'd still be here
But no, I'll go back to that place, this time I'll go
I can't deal with the stress of checking doors and windows
Just to make sure we're all safe so I can try to rest bro
Try to rest bro
I'm dead
I was dying before, now I'm dead
There's pain in my head
They say I'm traumatized
Therapy is advised
Look me in the eyes, tell me that I'm fucked up

I can see it in my dreams what he did to me
Same shit happened but I see it all differently
Wake up screaming in the night
Cuz I'm losing in this fight
To this day, even now I see it visually
I was hurting way before
Now there's people at my door
But it turns out that's just all in my own imagery
I'm hallucinating death but it's not just me
It's the people that I love, they're all history
I don't want to be saved
At the end of the day, I know I deserve this misery
Therapy is advised cuz they say I'm traumatized
But I've tried that all before, no activity
I never feel safe even at my own place
And I know that seems dumb, lost my dignity
Yeah I've gotten to a point where I don't control my life
And I'm not the leader of my own ministry

Я мертв

Я вижу это во снах, что он сделал со мной,
То же самое дерьмо произошло, но я вижу все по-другому.
Просыпаюсь с криком посреди ночи,
Потому что я проигрываю в этой борьбе.
По сей день, даже сейчас я вижу это визуально,
Мне было больно еще до этого,
Теперь у моей двери люди,
Но оказывается, что это все в моем воображении.
У меня галлюцинации о смерти, но это не только у меня,
Это люди, которых я люблю, они уже история.
Я не хочу, чтобы меня спасали,
В конце концов, я знаю, что заслуживаю этих страданий.
Мне советуют терапию, потому что говорят, что у меня травма,
Но я пробовал это раньше, никакой активности.
Я никогда не чувствую себя в безопасности даже у себя дома,
И я знаю, что это кажется глупым, я потерял свое достоинство.
Да, я дошел до того, что не контролирую свою жизнь,
И я не лидер своего собственного служения.

Попробуй дать мне совет,
Скажи мне, что делать,
Но ты даже не знаешь, через что я прохожу.
Нет, забудь, прости за дерзость,
Я даже не знаю, через что я прохожу.
2016 год, я обнаружил, что мне больно,
2017 год, когда я понял, что горю,
2018 год, теперь я знал, что не работаю,
По сей день мне интересно, как я скрываюсь
В тенях.
Я вижу, как мои друзья начинают исчезать в тени,
Я не чувствую себя в безопасности, пытаясь попросить у них патроны,
Поэтому я остаюсь один, чтобы избежать всех стрел.
И я знаю, что это не поможет, но это не дает мне волноваться,
Это не дает мне думать о том, как я лежу на холсте,
Колледж не может сказать мне, что делать, я слишком вспыльчивый.
Говорю себе, что мне будет лучше, когда я буду жить в особняке,
Но я никогда не избавлюсь от боли, которую чувствую,
Отчасти потому, что у меня не будет чувств, если я исцелюсь.
Мое счастье забрали в прошлом году, и это не от страха.
Если бы я мог вычеркнуть февраль и март, то уверен, что был бы еще здесь.
Но нет, я вернусь в то место, на этот раз я пойду,
Я не могу справиться со стрессом от проверки дверей и окон,
Просто чтобы убедиться, что мы все в безопасности, чтобы я мог попытаться отдохнуть, братан.
Попытаться отдохнуть, братан.
Я мертв.
Я умирал раньше, теперь я мертв.
У меня болит голова.
Говорят, что у меня травма,
Советуют терапию.
Посмотри мне в глаза, скажи, что я облажался.

Я вижу это во снах, что он сделал со мной,
То же самое дерьмо произошло, но я вижу все по-другому.
Просыпаюсь с криком посреди ночи,
Потому что я проигрываю в этой борьбе.
По сей день, даже сейчас я вижу это визуально,
Мне было больно еще до этого,
Теперь у моей двери люди,
Но оказывается, что это все в моем воображении.
У меня галлюцинации о смерти, но это не только у меня,
Это люди, которых я люблю, они уже история.
Я не хочу, чтобы меня спасали,
В конце концов, я знаю, что заслуживаю этих страданий.
Мне советуют терапию, потому что говорят, что у меня травма,
Но я пробовал это раньше, никакой активности.
Я никогда не чувствую себя в безопасности даже у себя дома,
И я знаю, что это кажется глупым, я потерял свое достоинство.
Да, я дошел до того, что не контролирую свою жизнь,
И я не лидер своего собственного служения.