Paroles et traduction Saint T - Never Conflicted

Never Conflicted

I've been drinking
Thinking about a life that I could've had
That I should've had
I've been sinking
Can't breathe underwater, do I like that?
Or has my mind cracked?

I made decisions
Now I'm all out of luck
Chasing fate didn't really ever work
The past and the present all blend into one
And it's too late to escape
Cuz this cage got me stuck
But I don't wanna leave
Or do I wanna go?
There's a difference between
That I guess I'll never know
Gotta stick to my word
Or results won't show
But I haven't felt happy since many years ago
I see the world that you live in
I'm better off without it and I know I wouldn't fit in
I'm taking it for granted
This blessing I've been given
Did I grow up too fast? Or am I tripping?

I've been drinking
Thinking about a life that I could've had
That I should've had
I've been sinking
Can't breathe underwater, do I like that?
Or has my mind cracked?
Never conflicted
Are the words that are inked on my body
But I can't copy
I don't wanna fix it
Imma make myself drown, I'm sorry
I'm not sorry

I got it tatted on my arm to remind me
But I can't seem to follow these signs, please
I can't do it on my own, come and find me
Even though, this won't matter when I'm ninety
Push it, push it to the back again
Someone else can deal with it, I don't wanna depend
On other people but I can't do this, my friend
Wait a sec, I think I wanna try it again

I've been drinking
Thinking about a life that I could've had
That I should've had
I've been sinking
Can't breathe underwater, do I like that?
Or has my mind cracked?
Never conflicted
Are the words that are inked on my body
But I can't copy
I don't wanna fix it
Imma make myself drown, I'm sorry
I'm not sorry

Никаких противоречий

Я пил,
Думал о жизни, которая могла бы быть у меня,
Которая должна была быть у меня.
Я тонул,
Не могу дышать под водой, нравится ли мне это?
Или мой разум сломался?

Я принимал решения,
Теперь мне не везёт.
Погоня за судьбой не сработала.
Прошлое и настоящее сливаются воедино,
И уже слишком поздно убегать,
Потому что эта клетка держит меня в ловушке.
Но я не хочу уходить,
Или я хочу?
Есть разница между,
Которую я, наверное, никогда не узнаю.
Должен stick to my word,
Или результата не будет.
Но я не чувствовал себя счастливым уже много лет.
Я вижу мир, в котором ты живёшь,
Мне лучше без него, и я знаю, что не впишусь.
Я принимаю как должное
Это благословение, которое мне дано.
Я слишком быстро повзрослел? Или я схожу с ума?

Я пил,
Думал о жизни, которая могла бы быть у меня,
Которая должна была быть у меня.
Я тонул,
Не могу дышать под водой, нравится ли мне это?
Или мой разум сломался?
Никаких противоречий -
Эти слова вытатуированы на моём теле,
Но я не могу copy,
Я не хочу это исправлять.
Я позволю себе утонуть, прости.
Я не сожалею.

Я сделал эту татуировку на руке, чтобы помнить,
Но, кажется, я не могу следовать этим знакам, пожалуйста,
Я не могу справиться сам, найди меня.
Хотя это не будет иметь значения, когда мне будет девяносто.
Отодвинь это, отодвинь это назад.
Кто-нибудь другой может с этим разобраться, я не хочу зависеть
От других людей, но я не могу этого сделать, друг мой.
Подожди секунду, кажется, я хочу попробовать ещё раз.

Я пил,
Думал о жизни, которая могла бы быть у меня,
Которая должна была быть у меня.
Я тонул,
Не могу дышать под водой, нравится ли мне это?
Или мой разум сломался?
Никаких противоречий -
Эти слова вытатуированы на моём теле,
Но я не могу copy,
Я не хочу это исправлять.
Я позволю себе утонуть, прости.
Я не сожалею.