Paroles et traduction Saint T - Never Felt Better

Never Felt Better

Yeah
You ain't ever quite seen
A motherfucker like me
With curtains in his hair
And tats down to the knees
And a tendency to be
Just as real as can be
But degenerates wanna take shots at me?
Are you serious?
Must be, you're sounding so furious
So let's take a trip since you're being so curious
I'm the number 1, say how it is from experience
And to tell the truth, the modern ways have made me delirious
I'm the
Best I've ever been
Ever, ever been
Follower, no I've never been
Never, ever been
Now I'm up
I'll forever win
Cuz I've never been
One to back down cuz I've been clever ever since
I'm the
Best I've ever been
Ever, ever been
Follower, no I've never been
Never, ever been
Now I'm up
I'll forever win
Cuz I've never been
One to back down cuz I've been clever ever since

Knocked out
Now more dangerous than ever
And back in lockdown, man I was thought I was clever
But I was locked out
From a brand new endeavour
Brand new mindset, never felt better
I've been knocked out
Now more dangerous than ever
And back in lockdown, man I was thought I was clever
But I was locked out
From a brand new endeavour
Brand new mindset, never felt better

Snowflakes, coming at you from both ways
Sometimes, I wish we could go back to the old days
But some of what these people say, they don't even know, wait
Don't make me have to clean that dirty mouth with Colgate
Pathetic, not even in the least apologetic
But it's too bad cuz the wording in my songs are so poetic
That the people that are struggling will see and start to get it
And then you'll have nothing left, but a fake anaesthetic
One, two, three, four, five
Just how many idiots do you wanna bribe?
Six, seven, eight, nine and ten
How many times do I have to say again?
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen
How you gonna keep siding with the pixies?
Sixteen, seventeen, nah fuck it
You're all doomed, but me, I was

Knocked out
Now more dangerous than ever
And back in lockdown, man I was thought I was clever
But I was locked out
From a brand new endeavour
Brand new mindset, never felt better
I've been knocked out
Now more dangerous than ever
And back in lockdown, man I was thought I was clever
But I was locked out
From a brand new endeavour
Brand new mindset, never felt better
Yeah
You ain't ever quite seen
Seen, seen, seen, seen, seen
You ain't ever quite seen a motherfucker like me
Me, me
Yeah, I can't save you all but
I can certainly save myself
Yeah

Никогда не чувствовал себя лучше

Ага,
ты ещё не видела,
ублюдка, подобного мне,
с волосами, как шторы,
и татухами до колен,
и с привычкой быть
максимально настоящим,
но дегенераты пытаются задеть меня?
Серьёзно?
Должно быть, ты звучишь так яростно,
поэтому давай отправимся в путешествие, раз уж ты такая любопытная.
Я номер один, говорю, как есть, из опыта,
и, по правде говоря, современные порядки довели меня до бреда.
Я
лучший, каким я когда-либо был,
когда-либо был,
последователем? Нет, я никогда им не был,
никогда, никогда не был.
Теперь я на высоте,
я всегда буду побеждать,
потому что я никогда не был
тем, кто отступает, потому что я всегда был умён.
Я
лучший, каким я когда-либо был,
когда-либо был,
последователем? Нет, я никогда им не был,
никогда, никогда не был.
Теперь я на высоте,
я всегда буду побеждать,
потому что я никогда не был
тем, кто отступает, потому что я всегда был умён.

Нокаутирован,
теперь ещё опаснее, чем когда-либо,
и во время локдауна, чувак, я думал, что был умён,
но я был исключён
из совершенно нового начинания,
совершенно новый образ мышления, никогда не чувствовал себя лучше.
Я был нокаутирован,
теперь ещё опаснее, чем когда-либо,
и во время локдауна, чувак, я думал, что был умён,
но я был исключён
из совершенно нового начинания,
совершенно новый образ мышления, никогда не чувствовал себя лучше.

Снежинки летят на тебя с обеих сторон,
иногда мне хочется вернуться в старые добрые времена,
но некоторые из этих людей даже не знают, о чём говорят, подожди,
не заставляй меня чистить этот грязный рот Colgate.
Жалко, ни капли не извиняюсь,
но очень жаль, потому что формулировки в моих песнях такие поэтичные,
что борющиеся люди увидят и начнут понимать,
а у тебя не останется ничего, кроме фальшивой анестезии.
Раз, два, три, четыре, пять,
сколько ещё идиотов ты хочешь подкупить?
Шесть, семь, восемь, девять и десять,
сколько раз мне нужно повторять?
Одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать,
как ты можешь продолжать принимать сторону пикси?
Шестнадцать, семнадцать, да пошло оно,
вы все обречены, но я, я был

нокаутирован,
теперь ещё опаснее, чем когда-либо,
и во время локдауна, чувак, я думал, что был умён,
но я был исключён
из совершенно нового начинания,
совершенно новый образ мышления, никогда не чувствовал себя лучше.
Я был нокаутирован,
теперь ещё опаснее, чем когда-либо,
и во время локдауна, чувак, я думал, что был умён,
но я был исключён
из совершенно нового начинания,
совершенно новый образ мышления, никогда не чувствовал себя лучше.
Ага,
ты ещё не видела,
видела, видела, видела, видела, видела,
ты ещё не видела ублюдка, подобного мне,
мне, мне,
да, я не могу спасти вас всех, но
я точно могу спасти себя.
Ага.