Paroles et traduction Saint T feat. BTB - On the Map

On the Map

I was counting up my pennies
I ain't come from much
I grew up without the cash
But you won't see me fuss
Them man see us at the top
And they're in awe of us
Put Southampton on the map
That's where it's staying, trust
Comin up from nothing you ain't never heard of us
We got bars you can probably learn a thing from us
Put us on the map our lyrics cold don't make a fuss
Hate college coz i'm always runnin for the bus

Ask for my numbers, bro they vary
Overall I'd say that I'm poppin like Mary
Ask how I do it man I use the dictionary
I used to have dreams scoring goals at St. Mary's
Them man used to hate me
Now they're all up in my business
Climbing to the top
You should know your just a witness
I make all this money and enjoy it
Like it's Christmas
Don't rap for the fame
Man I do this ting for fitness
Three albums, one year, didn't bottle
It's funny how you try pipe up
But you work in McDonald's
I can't imagine life without full power on the throttle
Man I used be so quiet
Now there's messages from models
Thought that I was ready for the change
But it's colossal
I used to be so blinded
But the steam wiped off my goggles
This music is a tightrope
And I'm trying not to wobble
Rappers tried to diss me and dismiss me
But they toppled

I was counting up my pennies
I ain't come from much
I grew up without the cash
But you won't see me fuss
Them man see us at the top
And they're in awe of us
Put Southampton on the map
That's where it's staying, trust
Comin up from nothing you ain't never heard of us
We got bars you can probably learn a thing from us
Put us on the map our lyrics cold don't make a fuss
Hate college coz i'm always runnin for the bus

Got the talent got the drive to be the best
My flows are sounding sour you can say i got the zest
My career is heading north, shame that yours is heading west
When i say that i'm the best man i say it with my chest
I don't really care
You man wanna doubt me, when i make it it's unfair
City on the map bringing bangers from over here
Saint T & BTB ain't gonna ever disappear
I think it's our year
Got this banger comin
And my flows are sounding clean
Wipe it with the cilit then polish it with the sheen
You can doubt me say i'm shit and that might be just how it seems
But you know it i'm the best and i'm showin love to my team
Ever since a young age maybe nine or ten
Had this dream i was a rapper, wrote the fire with the pen
When i was spittin, it was lit they said i sound like eminem
Then i was a little boy, now i'm tryna beat the men
Yeah
I was counting
Yeah
I was counting
Yeah
I was counting

I was counting up my pennies
I ain't come from much
I grew up without the cash
But you won't see me fuss
Them man see us at the top
And they're in awe of us
Put Southampton on the map
That's where it's staying, trust
Comin up from nothing you ain't never heard of us
We got bars you can probably learn a thing from us
Put us on the map our lyrics cold don't make a fuss
Hate college coz i'm always runnin for the bus

На карте

Я считал свои гроши,
Я не из богатых,
Я вырос без денег,
Но ты не увидишь, чтобы я суетился.
Эти парни видят нас на вершине
И они в восторге от нас.
Поместили Саутгемптон на карту,
Вот где он и останется, поверь.
Поднялись из грязи, ты никогда не слышал о нас.
У нас есть тексты, ты мог бы кое-чему у нас научиться.
Поместите нас на карту, наши тексты холодны, не суетитесь.
Ненавижу колледж, потому что я всегда бегу на автобус.

Спроси мои номера, бро, они разные.
В целом, я бы сказал, что я популярен, как Мэри.
Спроси, как я это делаю, чувак, я пользуюсь словарем.
Раньше я мечтал забивать голы на "Сент-Мэри".
Эти парни меня ненавидели,
Теперь они все лезут в мои дела.
Поднимаюсь на вершину,
Ты должен знать, что ты всего лишь свидетель.
Я делаю все эти деньги и наслаждаюсь ими,
Как будто это Рождество.
Читаю рэп не ради славы,
Чувак, я делаю это для поддержания формы.
Три альбома за год, не сплоховал.
Забавно, как ты пытаешься вставить свои пять копеек,
Но ты работаешь в "Макдональдсе".
Не представляю себе жизнь без полной мощности на педали газа.
Раньше я был таким тихим,
А теперь мне пишут модели.
Думал, что я готов к переменам,
Но это колоссально.
Раньше я был таким слепым,
Но пар стерся с моих очков.
Эта музыка - канат,
И я пытаюсь не шататься.
Рэперы пытались меня диссить и отшить,
Но они потерпели крах.

Я считал свои гроши,
Я не из богатых,
Я вырос без денег,
Но ты не увидишь, чтобы я суетился.
Эти парни видят нас на вершине
И они в восторге от нас.
Поместили Саутгемптон на карту,
Вот где он и останется, поверь.
Поднялись из грязи, ты никогда не слышал о нас.
У нас есть тексты, ты мог бы кое-чему у нас научиться.
Поместите нас на карту, наши тексты холодны, не суетитесь.
Ненавижу колледж, потому что я всегда бегу на автобус.

У меня есть талант, у меня есть стремление быть лучшим.
Мои рифмы звучат кисло, ты можешь сказать, что у меня есть изюминка.
Моя карьера идет на север, а твоя, к сожалению, на запад.
Когда я говорю, что я лучший, я говорю это от всей души.
Мне все равно.
Ты хочешь сомневаться во мне, когда я добьюсь успеха, это будет несправедливо.
Город на карте, приносящий хиты отсюда.
Saint T & BTB никогда не исчезнут.
Я думаю, это наш год.
У нас выходит этот хит,
И мои рифмы звучат чисто.
Протри его Cillit'ом, а затем отполируй его до блеска.
Ты можешь сомневаться во мне, говорить, что я дерьмо, и это может быть именно так, как кажется.
Но ты знаешь, что я лучший, и я показываю любовь своей команде.
С самого детства, лет с девяти-десяти,
У меня была мечта стать рэпером, я писал огонь ручкой.
Когда я читал, это было круто, говорили, что я похож на Эминема.
Тогда я был маленьким мальчиком, а теперь пытаюсь победить взрослых мужиков.
Ага,
Я считал,
Ага,
Я считал,
Ага,
Я считал.

Я считал свои гроши,
Я не из богатых,
Я вырос без денег,
Но ты не увидишь, чтобы я суетился.
Эти парни видят нас на вершине
И они в восторге от нас.
Поместили Саутгемптон на карту,
Вот где он и останется, поверь.
Поднялись из грязи, ты никогда не слышал о нас.
У нас есть тексты, ты мог бы кое-чему у нас научиться.
Поместите нас на карту, наши тексты холодны, не суетитесь.
Ненавижу колледж, потому что я всегда бегу на автобус.