Upside Down - Saint T traduction en allemand

Upside Down

She likes to fuck with your brain
Drive you insane
She's the first thing on your mind when you wake
At the start of the day
She'll make you pay
But you can't help loving her in the worst way
But she makes me feel like I'm on cloud nine
But when it gets bad, it's a fast decline
And then I pay for everything again
Even if it isn't my fault

Girl, you took my world
And turned it all upside down
I'm scared of who I love
Cuz I don't know who to trust right now
It's a perfect day
To be on my own again
Can you look me in my face?
And tell me the words you never say

Yeah, I caught you with the right stare
We're going to down to your room, it's real nice there
I'm in a fever dream and we're the right pair
But I can't open my eyes cuz I'm liked here
And she's begging you to wake up
Cuz she's already awake
With a grin on her face
Cuz she knows
You gon' keep on getting out of that bed
With her stuck in your head
And it won't change 'till your dead, no

Girl, you took my world
And turned it all upside down
I'm scared of who I love
Cuz I don't know who to trust right now
It's a perfect day
To be on my own again
Can you look me in my face?
And tell me the words you never say
Girl, you took my world
And turned it all upside down
I'm scared of who I love
Cuz I don't know who to trust right now
It's a perfect day
To be on my own again
Can you look me in my face?
And tell me the words you never say
Girl, you took my world
And turned it all upside down
I'm scared of who I love
Cuz I don't know who to trust right now
It's a perfect day
To be on my own again
Can you look me in my face?
And tell me the words you never say

Kopfstehend

Sie liebt es, mit deinem Verstand zu spielen
Dich verrückt zu machen
Sie ist das Erste, woran du denkst, wenn du aufwachst
Am Anfang des Tages
Sie wird dich bezahlen lassen
Aber du kannst nicht anders, als sie auf die schlimmste Art zu lieben
Aber sie gibt mir das Gefühl, auf Wolke sieben zu sein
Aber wenn es schlecht wird, ist es ein schneller Abstieg
Und dann bezahle ich wieder für alles
Auch wenn es nicht meine Schuld ist

Mädchen, du hast meine Welt genommen
Und sie komplett auf den Kopf gestellt
Ich habe Angst vor der, die ich liebe
Weil ich gerade nicht weiß, wem ich trauen kann
Es ist ein perfekter Tag
Um wieder allein zu sein
Kannst du mir ins Gesicht sehen?
Und mir die Worte sagen, die du nie sagst

Ja, ich habe dich mit dem richtigen Blick erwischt
Wir gehen runter in dein Zimmer, es ist wirklich schön dort
Ich bin in einem Fiebertraum und wir sind das richtige Paar
Aber ich kann meine Augen nicht öffnen, weil ich hier gefangen bin
Und sie fleht dich an aufzuwachen
Weil sie schon wach ist
Mit einem Grinsen im Gesicht
Weil sie weiß
Du wirst immer wieder aus diesem Bett steigen
Mit ihr in deinem Kopf
Und es wird sich nicht ändern, bis du tot bist, nein

Mädchen, du hast meine Welt genommen
Und sie komplett auf den Kopf gestellt
Ich habe Angst vor der, die ich liebe
Weil ich gerade nicht weiß, wem ich trauen kann
Es ist ein perfekter Tag
Um wieder allein zu sein
Kannst du mir ins Gesicht sehen?
Und mir die Worte sagen, die du nie sagst
Mädchen, du hast meine Welt genommen
Und sie komplett auf den Kopf gestellt
Ich habe Angst vor der, die ich liebe
Weil ich gerade nicht weiß, wem ich trauen kann
Es ist ein perfekter Tag
Um wieder allein zu sein
Kannst du mir ins Gesicht sehen?
Und mir die Worte sagen, die du nie sagst
Mädchen, du hast meine Welt genommen
Und sie komplett auf den Kopf gestellt
Ich habe Angst vor der, die ich liebe
Weil ich gerade nicht weiß, wem ich trauen kann
Es ist ein perfekter Tag
Um wieder allein zu sein
Kannst du mir ins Gesicht sehen?
Und mir die Worte sagen, die du nie sagst