Paroles et traduction Saint Vitus - Bitter Truth

Bitter Truth

I knew a man, I ′m proud to say
But he couldn't live in a world he couldn′t see
Hidden patterns genetic mold
The laws of life, it 's ways are cold
No one seemed to know for sure
A knowing look of falling to death 's door
Living unreal, time is to steal
Booking passage on a journey unknown
Blackened veins of nihilistic sadness
A painted mask substance induced gladness
With a spike or from a bottle
Tiny cartoon pictures on a square of paper blotter
He was a man, was fear′s machine
Sickness don′t fail, don't succumb to self-esteem
Unseen vessel, undreamed flight
No one knows if you were wrong or if you were right
R.I.P. H.B.
[Dedicated to Dough (H.B.) Caldwell - R.I.P.]

Горькая правда

Я знал одного мужчину, и горжусь этим,
Но он не мог жить в мире, который не мог видеть.
Скрытые узоры, генетическая плесень,
Законы жизни, её пути холодны.
Никто, казалось, не знал наверняка,
Знающий взгляд падающего к вратам смерти.
Живя нереально, время — воровать,
Бронируя билет в путешествие неизвестное.
Почерневшие вены нигилистической печали,
Раскрашенная маска, веществом вызванная радость.
С иглой или из бутылки,
Крошечные мультяшные картинки на квадратике промокашки.
Он был человеком, машиной страха,
Болезнь не подведет, не поддавайся самоуважению.
Невидимое судно, невообразимый полет,
Никто не знает, был ли ты неправ или прав.
Покойся с миром, Х.Б.
[Посвящается Доугу (Х.Б.) Колдуэллу - Покойся с миром]