Paroles et traduction Saint Vitus - Born Too Late

Born Too Late

Every time I'm on the street
People laugh and point at me
They talk about my length of hair
And the out of date clothes I wear
They say I look like the living dead
They say I can't have much in my head
They say my songs are much too slow
But they don't know the things I know
I know I don't belong
And there's nothing I can do
I was born too late
And I'll never be like you
In my life things never change
To everybody I seem strange
But in my world now something's died
So I just stare with these insane eyes
I know I don't belong
And there's nothing that I can do
I was born too lte
And I'll never be like you

Рожден слишком поздно

Каждый раз, когда я на улице,
Люди смеются и указывают на меня,
Они говорят о длине моих волос
И о старомодной одежде, которую я ношу.
Они говорят, что я выгляжу как живой мертвец,
Они говорят, что в моей голове пусто,
Они говорят, что мои песни слишком медленные,
Но они не знают того, что знаю я.
Я знаю, что я здесь чужой,
И я ничего не могу с этим поделать.
Я родился слишком поздно,
И я никогда не буду как ты.
В моей жизни всё остаётся прежним,
Для всех я кажусь странным,
Но в моём мире теперь что-то умерло,
Поэтому я просто смотрю безумными глазами.
Я знаю, что я здесь чужой,
И я ничего не могу с этим поделать.
Я родился слишком поздно,
И я никогда не буду как ты.