Paroles et traduction Saint Vitus - Hour Glass

Hour Glass

Witch rides in, seasons change
The leaves are turning brown
No time to be prepared
She′s soon to swoop down
No, I can't hide the way I feel
It′s dragging me down
Running 'til I'm out of breath
Only to be found
Horoscope has spun its web
Zodiac is now
Spiders numb the Virgo′s legs
Vengeance is all around
No, I can′t hide the way I feel
It's dragging me down
Running ′til I'm out of breath
Only to be found
My faults, regrets are what you seek
I didn′t know you'd steal my gravity
The viper′s hands are reaching up, grab a hold of me
Just like the hourglass sand
It's pulling me down
Witch's traps have been laid
On the victim she′s found
Quicksand has swallowed me
Soon I′ll be underground
No, I can't hide the way I feel
It′s dragging me down
Running 'til I′m out of breath
Only to be found
My faults, regrets are what you seek
I didn't know you′d steal my gravity
The viper's hands are reaching up, grab a hold of me
Just like the hourglass sand
It's pulling me down

Песочные часы

Ведьма мчится, времена года меняются
Листья становятся коричневыми
Нет времени готовиться
Она скоро налетит
Нет, я не могу скрыть то, что чувствую
Это тянет меня вниз
Бегу, пока не кончится дыхание
Только чтобы быть найденным
Гороскоп сплел свою паутину
Зодиак сейчас
Пауки онемевают ноги Девы
Мщение повсюду
Нет, я не могу скрыть то, что чувствую
Это тянет меня вниз
Бегу, пока не кончится дыхание
Только чтобы быть найденным
Мои ошибки, сожаления - вот что ты ищешь
Я не знал, что ты украдешь мою силу притяжения
Руки гадюки тянутся вверх, хватают меня
Как песок в песочных часах
Он тянет меня вниз
Ловушки ведьмы расставлены
На жертву, которую она нашла
Зыбучие пески поглотили меня
Скоро я буду под землей
Нет, я не могу скрыть то, что чувствую
Это тянет меня вниз
Бегу, пока не кончится дыхание
Только чтобы быть найденным
Мои ошибки, сожаления - вот что ты ищешь
Я не знал, что ты украдешь мою силу притяжения
Руки гадюки тянутся вверх, хватают меня
Как песок в песочных часах
Он тянет меня вниз