Paroles et traduction Saint Vitus - (I Am) the Screaming Banshee

(I Am) the Screaming Banshee

I am the screaming star
You don′t remember
I am the jone who started
The f**king game
I am the screaming banshee
That you don't recall
I am the one who
You think has lost it′s name
Listen and you will hear
That I have been there
I'm the only one
Keep your head alive
Take a good look around
I am the one who's left
I am there, man
When it′s said and done
You try to ignore me
But that won′t work, dear
I am the tortured sound
Within your ear
Just like the needle, hot
Piercing inside
I will change your life
Control your fears

(Я есть) Кричащая Банши

Я – кричащая звезда,
которую ты не помнишь.
Я – тот, кто начал
эту чертову игру.
Я – кричащая банши,
которую ты не вспоминаешь.
Я – тот, кого,
как ты думаешь, забыли.
Прислушайся, и ты услышишь,
что я всегда был здесь.
Я – единственный,
кто сохранит твой разум.
Оглянись хорошенько,
я – тот, кто остался.
Я здесь, дорогая,
когда все сказано и сделано.
Ты пытаешься игнорировать меня,
но это не сработает, милая.
Я – мучающий звук
в твоих ушах.
Словно раскаленная игла,
пронзающая изнутри.
Я изменю твою жизнь,
завладею твоими страхами.