Paroles et traduction Saint Vitus - Jack Frost

Jack Frost

Winter is coming
You′d better take care
For then I'm released
All mortals beware
Lock your windows
Bolt all doors
And hope it keeps me out
You better hope some more
Living things wither
Your bones feel my cold
I silently slither
Turning young into old
Bodies lie broken
Brittle from the wind
One moment with me
And frostbite sets in
Nights, they grow longer
When I′m around
Your world is smothered
Under frozen ground
Exposure to me
Brings on certain death
If you don't believe
Just look at your breath

Дед Мороз

Зима близко,
Будь осторожна,
Ведь я вырвусь на свободу,
Все смертные, трепещите.
Запри окна,
Задвинь все засовы,
И надейся, что это меня сдержит,
Надейся еще сильнее.
Живое увядает,
Твои кости чувствуют мой холод,
Я бесшумно скольжу,
Превращая молодость в старость.
Тела лежат разбитые,
Хрупкие от ветра,
Одно мгновение со мной,
И обморожение обеспечено.
Ночи становятся длиннее,
Когда я рядом,
Твой мир погребен
Под мерзлой землей.
Встреча со мной
Неизбежно ведет к смерти,
Если не веришь,
Просто посмотри на свое дыхание.