Paroles et traduction Saint Vitus - Planet of Judgement

Planet of Judgement

Stranded here, a thousand light years, away from home
Blackened clouds, fill their horizons, storms to come
They cut down their forests with steel jagged blades
And poison their air
Scorning the surface with nuclear waste, nature crys
We saw them fight their, wars again, they never won
So unwise, so surprise, their own demise
Pain and starvation throughout their nations, unjustice prevails
Falling from grace, destined to die, we wonder why...

"Heed the warning, time is dawning, come ye faithful,
Meet thy maker... it′s (his) time"
Stood there helpless, saw their sun set, so relentless,
The very last time
What made them wander, this trail of sorrow, that has to end?
Signs around them, plian and simple, they chose to pretend
Now nothingness is all that remains, a pity and shame
Should've learned to, follow the rules, if you decide
To play the game
Planet of judgement

Планета правосудия

Застряли здесь, за тысячу световых лет от дома, милая.
Черные облака заполняют их горизонты, грядут бури.
Они вырубили свои леса стальными зазубренными лезвиями.
И отравили свой воздух.
Оскверняя поверхность ядерными отходами, природа плачет.
Мы видели, как они снова сражались в своих войнах, они никогда не побеждали.
Так неразумно, так удивительно, их собственная гибель.
Боль и голод по всем их странам, несправедливость торжествует.
Падая с небес, обреченные умереть, мы задаемся вопросом, почему...

"Внемлите предупреждению, время рассвета, придите, верные,
Встретьте своего создателя... это (его) время".
Стояли там беспомощно, видели, как заходит их солнце, так безжалостно,
В самый последний раз.
Что заставило их блуждать по этому пути скорби, которому должен быть конец?
Знаки вокруг них, ясные и простые, они предпочли притворяться.
Теперь ничто — это все, что осталось, жаль и стыдно.
Надо было научиться, следовать правилам, если ты решила
Играть в игру.
Планета правосудия.