Paroles et traduction Saint clara - Bad For Me

Bad For Me

Bad for me, it's so bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
Friends says it's bad for me, so bad for me
Daddy thinks it's bad for me, yeah bad for me

It's not a secret that I like to go out
It's been a month since I hid in my bed
Afraid to look at my bank account
When I go out "Let's buy one more round" type
It's not secret I've been in at every cup
If you ask me you can never be too drunk
I get a drink and get a break from my thoughts
When I go out "Let's buy one more round" type

And I try to but for sure it's not workin' for me, (I do)
Whatever, I want when I want yeah
I don't care, so get of my head

And I know that I should take a break but it's hard for me
These nights out are my remedy, remedy
Need a break and a place where I can misbehave
Some days I can sit through enjoy my own company
Sad songs stuck on repeat, on repeat in my head
When I'm in bed and not out with my friends

Bad for me, my mother say it's bad for me
So bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
Friends think it's bad for me, so bad for me
Daddy thinks it's bad for me, yeah bad for me
My mother says

I'll crash your party, I don't need no invite
Tell the DJ play you with me song
I came to dance with somebody tonight
Hide your man, 'cause I'm lookin' so fly

And I try to but for sure it's not workin' for me, (I do)
Whatever, I want when I want yeah
I don't care, so get of my head

And I know that I should take a break but it's hard for me
These nights out are my remedy, remedy
Need a break and a place where I can misbehave
Some days I can sit through, enjoy my own company
Sad songs stuck on repeat, on repeat in my head
When I'm in bed and not out with my friends

Bad for me, my mother says, bad for me
So bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
Friends think it's bad for me, so bad for me
Daddy thinks it's bad for me, yeah bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
Friends think it's bad for me, so bad for me
Daddy thinks it's bad for me, yeah bad for me
My mother says

Плохо для меня

Плохо для меня, это так плохо для меня
Мама говорит, это плохо для меня, так плохо для меня
Друзья говорят, это плохо для меня, так плохо для меня
Папа думает, это плохо для меня, да, плохо для меня

Не секрет, что я люблю гулять
Прошел месяц с тех пор, как я пряталась в своей постели
Боюсь смотреть на свой банковский счет
Когда я выхожу гулять, я из тех, кто говорит: "Давай возьмем еще по одной"
Не секрет, что я участвую в каждой попойке
Если меня спросить, то слишком пьяным быть нельзя
Я выпиваю и получаю передышку от своих мыслей
Когда я выхожу гулять, я из тех, кто говорит: "Давай возьмем еще по одной"

И я пытаюсь, но, конечно, это не работает для меня, (правда)
Что ж, я хочу то, что хочу, и когда хочу, да
Мне все равно, так что выкинь это из головы

И я знаю, что мне следует сделать перерыв, но это сложно для меня
Эти ночные вылазки - мое лекарство, лекарство
Мне нужен перерыв и место, где я могу плохо себя вести
Иногда я могу сидеть и наслаждаться собственной компанией
Грустные песни застряли на повторе, на повторе в моей голове
Когда я лежу в постели и не гуляю с друзьями

Плохо для меня, мама говорит, это плохо для меня
Так плохо для меня
Мама говорит, это плохо для меня, так плохо для меня
Друзья думают, что это плохо для меня, так плохо для меня
Папа думает, это плохо для меня, да, плохо для меня
Мама говорит

Я ворвусь на твою вечеринку, мне не нужно приглашение
Скажи диджею, чтобы он включил нашу с тобой песню
Я пришла сегодня танцевать с кем-нибудь
Прячь своего мужчину, потому что я выгляжу сногсшибательно

И я пытаюсь, но, конечно, это не работает для меня, (правда)
Что ж, я хочу то, что хочу, и когда хочу, да
Мне все равно, так что выкинь это из головы

И я знаю, что мне следует сделать перерыв, но это сложно для меня
Эти ночные вылазки - мое лекарство, лекарство
Мне нужен перерыв и место, где я могу плохо себя вести
Иногда я могу сидеть, наслаждаясь собственной компанией
Грустные песни застряли на повторе, на повторе в моей голове
Когда я лежу в постели и не гуляю с друзьями

Плохо для меня, мама говорит, плохо для меня
Так плохо для меня
Мама говорит, это плохо для меня, так плохо для меня
Друзья думают, что это плохо для меня, так плохо для меня
Папа думает, это плохо для меня, да, плохо для меня
Мама говорит, это плохо для меня, так плохо для меня
Мама говорит, это плохо для меня, так плохо для меня
Друзья думают, что это плохо для меня, так плохо для меня
Папа думает, это плохо для меня, да, плохо для меня
Мама говорит