Paroles et traduction Saint clara - Freakshow

Freakshow

Yeah, I'm a bad bitch
Pullin' up and everybody knows
That I'm savage
I might bite if you come too close
They wanna keep me outta here
'Cause I'm a cannon on the loose
Somebody hold my beer
Shits's about to go down

And I feel like
Everyone's judging
I only had a few drinks
And they feel like
I'm a bit too much
I should be locked up
They all one want one thing

They want me to slow down
(They say I look crass and I don't look like a lady)
They say that I am too loud
(You can leave if you don't like the way I'm behavin')
Don't fight it, it's a no go
(They can't tell if this is real or pretendin')
Welcome to my freakshow
(Like I'm batshit crazy, it's a new trend)

Bet they wish they were more like me
Bet they wish they had fun like me

No I ain't [?]
I like to party on my own
Ain't no ring on it
So I'm letting loose
Yeah, I'm on a roll
They think I'm lost but I'm in control
No matter if you're boy or girl
If you like you I like you, now everybody in here knows

But I feel like
Everyone's judging
I only had a few drinks
And they feel like
I'm a bit too much
I should be locked up
They all want one thing

They want me to slow down
(They say I look crass and I don't look like a lady)
They say that I am too loud
(You can leave if you don't like the way I'm behaving)
Don't fight it, it's a no go
(They can't tell if this is real or pretendin')
Welcome to my freakshow
(Like I'm batshit crazy, it's a new trend)

Bet they wish they were more like me
Bet they wish they had fun like me

Bet they wish they were more like me
Bet they wish they had fun like me
Bet they wish they were freaks like me
Bet they wish they were wild and free but they ain't like me
Bet they wish they were more like me
Bet they wish they had fun like me
Bet they wish they were freaks like me
Bet they wish they were wild and free but they ain't like me

Шоу уродов

Да, я плохая сучка,
Приезжаю, и все знают,
Что я дикая.
Могу и укусить, подойдёшь слишком близко.
Они хотят держать меня подальше отсюда,
Потому что я — пушка без присмотра.
Кто-нибудь, подержите моё пиво,
Сейчас начнётся...

И мне кажется,
Что все осуждают.
Я выпила всего пару стаканчиков,
А им кажется,
Что я слишком...
Что меня надо запереть.
Они все хотят одного —

Чтобы я притормозила.
(Говорят, что я выгляжу вульгарно и не похожа на леди.)
Говорят, что я слишком громкая.
(Можешь уйти, если тебе не нравится, как я себя веду.)
Не сопротивляйся, это бесполезно.
(Они не могут понять, настоящая я или притворяюсь.)
Добро пожаловать на моё шоу уродов!
(Как будто я ебанутая — это новый тренд.)

Бьюсь об заклад, они хотели бы быть на меня похожими,
Бьюсь об заклад, они хотели бы веселиться, как я.

Нет, я не [?]
Я люблю тусоваться одна.
На пальце нет кольца,
Так что я отрываюсь.
Да, я в ударе.
Они думают, что я слетела с катушек, но я всё контролирую.
Неважно, парень ты или девушка —
Если ты мне нравишься, то нравишься, и теперь все здесь это знают.

Но мне кажется,
Что все осуждают.
Я выпила всего пару стаканчиков,
А им кажется,
Что я слишком...
Что меня надо запереть.
Они все хотят одного —

Чтобы я притормозила.
(Говорят, что я выгляжу вульгарно и не похожа на леди.)
Говорят, что я слишком громкая.
(Можешь уйти, если тебе не нравится, как я себя веду.)
Не сопротивляйся, это бесполезно.
(Они не могут понять, настоящая я или притворяюсь.)
Добро пожаловать на моё шоу уродов!
(Как будто я ебанутая — это новый тренд.)

Бьюсь об заклад, они хотели бы быть на меня похожими,
Бьюсь об заклад, они хотели бы веселиться, как я.

Бьюсь об заклад, они хотели бы быть на меня похожими,
Бьюсь об заклад, они хотели бы веселиться, как я.
Бьюсь об заклад, они хотели бы быть такими же отвязными, как я,
Бьюсь об заклад, они хотели бы быть дикими и свободными, но они не такие, как я.
Бьюсь об заклад, они хотели бы быть на меня похожими,
Бьюсь об заклад, они хотели бы веселиться, как я.
Бьюсь об заклад, они хотели бы быть такими же отвязными, как я,
Бьюсь об заклад, они хотели бы быть дикими и свободными, но они не такие, как я.