Paroles et traduction Saints Eleven - My Home Is

My Home Is

Travelin' down the highway
Singin' my songs for you and them
I've been on the road so long
I ain't seen my son since I don't know when
Watchin' you grow up on the phone
From pictures your mom sends
Seems like only yesterday
I was so surprised when you turned ten
And this road that I'm drivin', drives me home
I hope and I pray, that it don't take too long
Yeah, watch for me, wait for me
I'll be there before you know it
But right now the highway is where, my home is
If I haven't told you in a while
I sure am proud of you
Hard to believe you've become
The man that I'd thought you be
I know it's been hard on you at times
And I'm sorry
But I hope that you'll learn from my mistakes
And the things I did right
And this road that I'm drivin', drives me home
I hope and I pray, that it don't take too long
Yeah, watch for me, wait for me
I'll be there before you know it
But right now the highway is where, my home is
Just one more run and I swear, I'll settle down
But right now the fans up in Ft. Worth
They want us back in town
And this road that I'm drivin', drives me home
I hope and I pray, that it don't take too long
Yeah, watch for me, wait for me, I'll be there before you know it
But right now the highway is where, my home is

Мой дом там

Еду по трассе,
Пою свои песни для тебя и для них.
Я так долго в дороге,
Что не видел сына уже и не помню с каких пор.
Наблюдаю, как ты растешь, по телефону,
По фотографиям, которые присылает твоя мама.
Кажется, только вчера
Я был так удивлен, когда тебе исполнилось десять.
И эта дорога, по которой я еду, ведет меня домой.
Надеюсь и молюсь, чтобы это не заняло слишком много времени.
Да, жди меня, дождись меня,
Я буду там, раньше чем ты думаешь.
Но сейчас шоссе — это то место, где мой дом.
Если я не говорил тебе этого уже давно,
Я очень тобой горжусь.
Трудно поверить, что ты стал
Тем мужчиной, которым я думал, ты будешь.
Я знаю, тебе иногда было тяжело,
И мне жаль.
Но я надеюсь, что ты научишься на моих ошибках
И на том, что я сделал правильно.
И эта дорога, по которой я еду, ведет меня домой.
Надеюсь и молюсь, чтобы это не заняло слишком много времени.
Да, жди меня, дождись меня,
Я буду там, раньше чем ты думаешь.
Но сейчас шоссе — это то место, где мой дом.
Еще один тур, и клянусь, я остепенюсь.
Но сейчас фанаты в Форт-Уэрте
Хотят, чтобы мы вернулись в город.
И эта дорога, по которой я еду, ведет меня домой.
Надеюсь и молюсь, чтобы это не заняло слишком много времени.
Да, жди меня, дождись меня, я буду там, раньше чем ты думаешь.
Но сейчас шоссе — это то место, где мой дом.