Paroles et traduction Saints Eleven - This Town

This Town

Every time I roll through this town
I go outside of my way
I drive by that place where we first met
Don't look like much has changed
A few more folks is all
Man, we sure thought that those were days... yeah I... wanna burn it down
Take it down to the ground and start all over
Sit here and watch an old flame till I get sober
Don't mean nobody any harm, when it all goes down
Take my advice my friend and leave this town...
I see your dad's old store still standin
Man he wore my ass out
And that little ole diner on the square, Lord that was heaven
And that run down, one room, apartment, made us feel grown up
We bit off more than we could chew
You made that house into a home, yeah I... wanna burn it down
Take it down to the ground and start all over
Sit here and watch an old flame till I get sober
Don't mean nobody any harm, when it all goes down
Take my advice my friend and leave this town...
I know I should let this thing go
Move right along with my life
Forget about that time when you broke my heart

Этот город

Каждый раз, когда я проезжаю через этот город,
Я сворачиваю с пути,
Проезжаю мимо того места, где мы впервые встретились.
Кажется, мало что изменилось.
Только людей побольше стало.
Мы думали, что это были лучшие дни... да, я... хочу сжечь его дотла.
Сровнять с землей и начать все сначала.
Сидеть здесь и смотреть на старый огонь, пока не протрезвею.
Я никому не желаю зла, когда все это рухнет.
Послушай моего совета, подруга, и уезжай из этого города...
Я вижу, старый магазин твоего отца все еще стоит.
Он мне тогда задал.
А та маленькая забегаловка на площади, Господи, это был рай.
И та обшарпанная однокомнатная квартирка, где мы чувствовали себя взрослыми.
Мы откусили больше, чем могли проглотить.
Ты превратила этот дом в настоящий дом, да, я... хочу сжечь его дотла.
Сровнять с землей и начать все сначала.
Сидеть здесь и смотреть на старый огонь, пока не протрезвею.
Я никому не желаю зла, когда все это рухнет.
Послушай моего совета, подруга, и уезжай из этого города...
Я знаю, что должен отпустить все это,
Жить дальше своей жизнью,
Забыть о том времени, когда ты разбила мне сердце.