WHEN THE HEART CAVES IN - SAINTS OF VALORY traduction en allemand

WHEN THE HEART CAVES IN

She was a song
She was the lightning
Blood on the walls
Sharper than diamond
I′ve been free falling for ages
Head in the clouds, soul on the pavement

Oh, oh, this time
If the tide could turn
One last cigarette
Gonna let it burn

We won't let the light go out
We won′t let the love grow dim
We won't let the house come down
When the heart caves in
Oh, oh, woo-woo-woo
When the heart caves in
We won't let the light go out,
We won′t let the light go out again

Heart on the sea, lost in the blindness
Brutal as truth when you deny it
Oh, oh, this time
If the tide could turn
One last cigarette
Gonna let it burn

We won′t let the light go out
We won't let the love grow dim
We won′t let the house come down
When the heart caves in
Oh, oh, woo-woo-woo
When the heart caves in
We won't let the light go out,
We won′t let the light go out,
Oh, oh, oh

Handcuffed to the rush, to the rush of us
Enough, it ain't enough

Oh, oh, this time
If the tide could turn
One last cigarette
Gonna let it burn

We won′t let the light go out
We won't let the love grow dim
We won't let the house come down
When the heart caves in
Oh, oh, woo-woo-woo
When the heart caves in
We won′t let the light go out

We won′t let the light go out,
We won't let the love grow dim
We won′t let the house come down
When the heart caves in
Oh, oh, woo-woo-woo
When the heart caves in

We won't let the light go out
We won′t let the light go out again

WENN DAS HERZ ZUSAMMENBRICHT

Sie war ein Lied
Sie war der Blitz
Blut an den Wänden
Schärfer als ein Diamant
Ich bin seit Ewigkeiten im freien Fall
Kopf in den Wolken, Seele auf dem Pflaster

Oh, oh, dieses Mal
Wenn die Flut sich wenden könnte
Eine letzte Zigarette
Werde sie brennen lassen

Wir lassen das Licht nicht ausgehen
Wir lassen die Liebe nicht verblassen
Wir lassen das Haus nicht einstürzen
Wenn das Herz zusammenbricht
Oh, oh, woo-woo-woo
Wenn das Herz zusammenbricht
Wir lassen das Licht nicht ausgehen,
Wir lassen das Licht nicht wieder ausgehen

Herz auf See, verloren in der Blindheit
Brutal wie die Wahrheit, wenn du sie leugnest
Oh, oh, dieses Mal
Wenn die Flut sich wenden könnte
Eine letzte Zigarette
Werde sie brennen lassen

Wir lassen das Licht nicht ausgehen
Wir lassen die Liebe nicht verblassen
Wir lassen das Haus nicht einstürzen
Wenn das Herz zusammenbricht
Oh, oh, woo-woo-woo
Wenn das Herz zusammenbricht
Wir lassen das Licht nicht ausgehen,
Wir lassen das Licht nicht ausgehen,
Oh, oh, oh

Mit Handschellen an den Rausch gefesselt, an den Rausch von uns
Genug, es ist nicht genug

Oh, oh, dieses Mal
Wenn die Flut sich wenden könnte
Eine letzte Zigarette
Werde sie brennen lassen

Wir lassen das Licht nicht ausgehen
Wir lassen die Liebe nicht verblassen
Wir lassen das Haus nicht einstürzen
Wenn das Herz zusammenbricht
Oh, oh, woo-woo-woo
Wenn das Herz zusammenbricht
Wir lassen das Licht nicht ausgehen

Wir lassen das Licht nicht ausgehen,
Wir lassen die Liebe nicht verblassen
Wir lassen das Haus nicht einstürzen
Wenn das Herz zusammenbricht
Oh, oh, woo-woo-woo
Wenn das Herz zusammenbricht

Wir lassen das Licht nicht ausgehen
Wir lassen das Licht nicht wieder ausgehen