Paroles et traduction Sairas T - Oma koti kullan kallis
Oma koti kullan kallis
Мой дорогой дом
Ne
ei
anna
mun
nukkuu,
häätää
vaa
pois
Они
не
дают
мне
спать,
просто
прогоняют
Väsyneenä
päätä
huppuu
Усталая
голова
падает
Ai
ku
mul
ois
oma
koti
kullan
kallis
nii
ei
ois
pakko
rämpii
Ах,
если
бы
у
меня
был
свой
дом,
дорогой,
мне
бы
не
пришлось
бродить
En
dokaa
kännii
takii
vaa
sen
takii
et
on
lämmin
Я
напиваюсь
не
просто
так,
а
потому
что
так
тепло
Yy
kaa
koo,
nii
vitun
monta
euroo
taskus
Пятьсот
евро,
так
много
денег
в
кармане
Hengaan
jossai
lääväs
ja
rullaan
hippiä
spadduu
Сижу
где-нибудь
в
подъезде,
курю
гашиш
Jäitä
hattuu,
ilman
asuntooki
selvii
Лед
на
шапке,
без
дома
тоже
можно
выжить
Mut
jos
ei
vedä
brenkkuu
on
vaikeempi
jäädä
henkii
Но
если
не
тянет
покурить,
дышать
становится
труднее
Tyhjä
olo,
kadul
kerään
nettoi
ja
hakee
tukii
Пустота
внутри,
собираю
мелочь
на
улице
и
ищу
поддержки
Välillä
tekis
mieli
tulla
uskoo
niinku
rudi
mut
se
ei
oo
vaihtoehto
Иногда
хочется
начать
верить,
как
Руди,
но
это
не
вариант
En
usko
siihe
dadaa
Я
в
это
не
верю,
папа
Sen
takii
ravaan
diilereiltä
joka
päivä
kamaa
(aha)
Поэтому
каждый
день
беру
у
дилеров
дурь
(ага)
Elämyksii
metskaan
nii
kaua
että
ei
oo
enää
mitään
mitä
testaa
Ухожу
в
лес,
пока
не
останется
ничего,
что
можно
попробовать
Stressaan
niin
et
turrutetaan
ajatukset
pulloo
Настолько
стресс,
что
глушу
мысли
бутылкой
Osaan
päihdyttävien
lääkkeiden
nimet
ulkoo
Знаю
наизусть
названия
всех
психоактивных
препаратов
Oluesta
turpoo
nii
vaihdoin
suoraa
lasolii
От
пива
пухнет,
так
что
перешел
сразу
на
самогон
Korjataa
aamuja
pameilla
ja
kratomil
Чиним
утра
амфетамином
и
кратомом
Iltapalanakkaril
mussutan
atomii
За
ужином
в
подъезде
жую
атомы
Ja
mietin
että
millon
tipuin
kyydistä
ja
katosin
И
думаю,
когда
же
я
сошел
с
рельсов
и
пропал
Ne
ei
anna
mun
nukkuu,
häätää
vaa
pois
Они
не
дают
мне
спать,
просто
прогоняют
Väsyneenä
päätä
huppuu
Усталая
голова
падает
Ai
ku
mul
ois
oma
koti
kullan
kallis
nii
ei
ois
pakko
rämpii
Ах,
если
бы
у
меня
был
свой
дом,
дорогой,
мне
бы
не
пришлось
бродить
En
dokaa
kännii
takii
vaa
sen
takii
et
on
lämmin
Я
напиваюсь
не
просто
так,
а
потому
что
так
тепло
Ne
ei
anna
mun
nukkuu,
häätää
vaa
pois
Они
не
дают
мне
спать,
просто
прогоняют
Väsyneenä
päätä
huppuu
Усталая
голова
падает
Ai
ku
mul
ois
oma
koti
kullan
kallis
nii
ei
ois
pakko
rämpii
Ах,
если
бы
у
меня
был
свой
дом,
дорогой,
мне
бы
не
пришлось
бродить
En
dokaa
kännii
takii
vaa
sen
takii
et
on
lämmin
Я
напиваюсь
не
просто
так,
а
потому
что
так
тепло
Ne
ei
anna
mun
nukkuu,
häätää
vaa
pois
Они
не
дают
мне
спать,
просто
прогоняют
Väsyneenä
päätä
huppuu
Усталая
голова
падает
Ai
ku
mul
ois,
oma
koti
kullan
kallis
Ах,
если
бы
у
меня
был
свой
дом,
дорогой
Ne
kattoo
niinku
oisin
vialline
Они
смотрят
так,
будто
я
бракованный
Must
ne
on
pihal
ite,
eikä
ne
tajuu
että
mä
oon
päästä
sikakipee
Это
они
сами
во
дворе,
и
не
понимают,
что
у
меня
крыша
едет
Tää
kaikki
voimat
imee,
jäätävä
synkkyys
Все
это
высасывает
силы,
ледяная
тьма
Kaamoksen
keskellä
vallitsee
tyhjyys
Посреди
полярной
ночи
царит
пустота
Asuntolat
ei
käy
Общежития
не
подходят
Selvyyttä
ei
näy
Ясности
нет
Tehdään
ongelmista
lista
ja
se
on
jo
meil
täys!
Составляем
список
проблем,
и
он
уже
полон!
Lopeta
ennenku
haluat
edes
alottaa,
itsesi
pimeyteen
kadottaa
Остановись,
пока
не
начал,
не
дай
себе
пропасть
во
тьме
Ne
ei
anna
mun
nukkuu,
eikä
varmaa
tuu
antaa
koskaa
Они
не
дают
мне
спать,
и
наверно,
никогда
не
дадут
Ihan
sama
vaikka
muuttasinki
takas
kotkaa
Даже
если
я
вернусь
обратно
в
Котка
Äiti
kokkaa,
mut
monella
ei
ole
mutsii
Мама
готовит,
но
у
многих
нет
мамы
Kaduilla
vaan
hengaa,
metskailee
putsii
Просто
тусуются
на
улицах,
шмонают
в
поисках
хабара
Pulveria
sitä
mikä
piristää,
nukkumaanmennessä
kyynelii
tiristää
Порошка,
который
взбодрит,
перед
сном
льют
слезы
Ajatusten
keskeltä
pois
yrittää
livistää
Пытаются
вырваться
из
тисков
мыслей
Aikuisena
musta
tuli
koditon
ja
piripää
Во
взрослой
жизни
я
стал
бездомным
и
психом
(Hei
anna
mun
nukkuu--)
(Эй,
дай
мне
поспать--)
Ne
ei
anna
mun
nukkuu,
häätää
vaa
pois
Они
не
дают
мне
спать,
просто
прогоняют
Väsyneenä
päätä
huppuu
Усталая
голова
падает
Ai
ku
mul
ois
oma
koti
kullan
kallis
nii
ei
ois
pakko
rämpii
Ах,
если
бы
у
меня
был
свой
дом,
дорогой,
мне
бы
не
пришлось
бродить
En
dokaa
kännii
takii
vaa
sen
takii
et
on
lämmin
Я
напиваюсь
не
просто
так,
а
потому
что
так
тепло
Ne
ei
anna
mun
nukkuu,
häätää
vaa
pois
Они
не
дают
мне
спать,
просто
прогоняют
Väsyneenä
päätä
huppuu
Усталая
голова
падает
Ai
ku
mul
ois
oma
koti
kullan
kallis
nii
ei
ois
pakko
rämpii
Ах,
если
бы
у
меня
был
свой
дом,
дорогой,
мне
бы
не
пришлось
бродить
En
dokaa
kännii
takii
vaa
sen
takii
et
on
lämmin
Я
напиваюсь
не
просто
так,
а
потому
что
так
тепло
Yy
kaa
koo,
nii
vitun
monta
euroo
taskus
Пятьсот
евро,
так
много
денег
в
кармане
Lopeta
ennenku
haluat
edes
alottaa
Остановись,
пока
не
начал
Tyhjä
olo,
kadul
kerään
nettoi
ja
hakee
tukii
Пустота
внутри,
собираю
мелочь
на
улице
и
ищу
поддержки
Yy
kaa
koo,
nii
vitun
monta
euroo
taskus
Пятьсот
евро,
так
много
денег
в
кармане
Lopeta
ennenku
haluat
edes
alottaa
Остановись,
пока
не
начал
Lopeta
ennenku
haluat
edes
alottaa
Остановись,
пока
не
начал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jiiaa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.