Paroles et traduction Sajadii - Age Bargardam

Age Bargardam

یه روز وقت رفتن شد و دل کندن
از هر کی که بودم و هست قلبم
هی سنگ تر شدم دل سرده از خودم دلتنگ تر
میشه برگردم
من میخوام برگردم
دلم میخواد
دلم میخواد که برگردم پیش رفیقام مدرسه از اول
همه چی بوی تازگی بده کوچه و فوتبال و شر کردن
برا دل مامانم یه بیست بگیرم
زود برم خونه جای دیر رسیدن
قول میدم این دفعه اگه برگردم دیگه از غر زدناش سیر نمیشم
خیلی از راه ها رو برمیگردم و نمیزنم از باختن حرفی اصلا
جا نمیزنم توی مشکلات میفهمم میشم تو سختی مرد تر
سفت میچسبم زندگیمو
برا هر چی که دارم تو زندگیم شکر میکنم
و به جای چت بازی توی پارک میشینم تو خونه پای تلویزیون
این دفعه قول میدم
که با خانوادم بگذرونم کلی وقت
نذارم هیچ حرفی بمونه توی دلم وقتی میدونم چشمام نا امیدن
این دفعه مطمئنم
میخوام اون بچه مثبته شم
که سر ساعت پا میشه از خواب
و به موقع میرسه صبح سر صف
میشم اون که خوبه
اون که حدشو میدونه
بلده مسیرو میره پله هارو دونه دونه
نمیره راهشو کج نمیشه با خودش سرد
اگه گم کنه خودشو سریع برمیگرده خونه
بذار برگردم فقط
بذار برگردیم عقب
بذار برگردم فقط
بذار برگردیم عقب
این دفعه اگه برگردم میمونم پای اشتباهام جای در رفتن
عجله نمیکنم چون خیلی چیزا حل میشن با صبر کردن
هر روز نمیکنم تقویمو نگاش
به دست میارم هر چیو میخوام
میخندم تو هر شرایطی
تا حس نکنم سختیو زیاد
همیشه به خودم امید میدادم
نمیدادم برا کارام توضیح زیاد نه
حال نمیکردم با حال بد کسی
برا همه خنده و خوشی میخواستم
به نمیشه های بقیه گوش نمیکردم
هر روز میدونستم یه روز دیگم هست
حتی اگه دور بود خونه از رویام بازم نمیزدم بیرون از خونه هیچ وقت من
همیشه خوبه اعتراف حاجی
هممون تو زندگی اشتباه داشتیم
ولی باید بفهمیم همه چیو میشه عوض کرد با یه انتخاب گاهی
میدونم الان خانوادم منو به چشم یه آدم که بازندس میشناسن
اما قول میدم که گذشته ی خوبی برا آیندم میسازم
من از ته قلبم واسه تموم روزای بدم شرمندم
ولی بهت قول میدم که تمومشون رو میسازم از اول
بذار برگردم فقط
بذار برگردیم عقب
بذار برگردم فقط
بذار برگردیم عقب

Age Bargardam

Yesterday, it was time to leave and break my heart
From everyone that I was and my heart is
I became harder than a stone, my heart is cold and I miss myself more
Can I go back?
I want to go back
I want
I want to go back to my friends, school from beginning
Everything smells like freshness, street, football, and mischief
I'll get an A for my mother
I'll go home early instead of being late
I promise this time if I go back I won't get tired of her nagging
I'll go back many ways and I won't talk about losing at all
I won't give up on problems, I understand that in hardship I become more manly
I hold on to my life tightly
I thank for everything I have in my life
And instead of chatting, I'll sit at home in front of the TV
This time I promise
To spend a lot of time with my family
I won't let any words stay in my heart when I know my eyes are hopeless
This time I'm sure
I want to be that good boy
Who wakes up on time
And arrives at the morning line on time
I'll be the one who's good
Who knows his limits
He knows the way and goes up the stairs one by one
He doesn't go the wrong way and doesn't get cold with himself
If he loses himself, he quickly goes back home
Let me just go back
Let's go back
Let me just go back
Let's go back
This time if I go back I'll stay for my mistakes instead of leaving
I won't rush because many things can be solved with patience
I don't look at the calendar every day
I'll get whatever I want
I'll laugh in any situation
So that I don't feel too much pain
I always gave myself hope
I didn't give too much explanation for my actions no
I didn't like the bad mood of anyone
I wanted laughter and happiness for everyone
I didn't listen to the "no" of others
Every day I knew there was another day
Even if my house was far from my dreams, I still wouldn't leave home ever
It's always good to confess, dude
We all had mistakes in life
But we must understand that everything can be changed with a choice sometimes
I know that now my family knows me as a person who is a loser
But I promise that I'll build a good past for my future
I'm deeply sorry for all my bad days
But I promise I'll build them all from the beginning
Let me just go back
Let's go back
Let me just go back
Let's go back