Paroles et traduction Sajadii - Bara To

Bara To

انقدری داغونم که نمردنم عجیبه
رفتی و گذاشتی یه غم بزرگ روو دلم
کجایی ببینی که همه جمع میشن اینجا
آره اما باز هم داره تو رو خونه کم
از این میسوزم که چرا بیشتر بغلت نکردم
میدونی خیلی چیز ها مونده حسرتش به قلبم
الآن واسه این که بیای تو یه دقیقه توو خوابم
کارم شده فکر کنم من هر شب بهت فقط
میخندیدیم با هم دیگه بدون دلیل
پشتم بودی نمیزاشتی باشم یه خورده غمگین
هر موقع که یه مشکلی پیش میومد
میگفتی حلش میکنیم تو انقدر دلشوره نگیر
یادش بخیر میدادی بهم چپ و راست گیر
دعوا دعوا ، قهر و آشتی
من یه دنده الآن میفهمم که تووی دلت
هیچی نبوده و همیشه خوب من رو خواستی
میگفتی بسه نکش ، میگفتم بیخیال
همیشه میخواستی بدی بهم یه چیزی یاد
میدونم دیگه نمیتونم ببینمت
اما یادت رو نمیکنه هیچی پاک
فکر نمیکردم که بخوامت انقدر زیاد
هر روز بیشتر میشه سفیدی موم و دلتنگی هام
حاضرم هرچی دارم الآن بدمش بره
تا وقت یه بار دیگه بیای جلوم بخندی باز
بگو الآن بگم با کی حرف هام رو
با همه کله شق بازی هام باز هم داشتی هوام رو
این دنیا بدون تو برام تیره و تاره
چه شب هایی از غم نبودنت پاچیدم تا صبح
آروم نمیکنه حال من رو مورفین و قرص
رفتنت تووی آسمونم خورشید رو کشت
رفتی و اما حواست نبود با خودت
قلب و جونم رو بردی به کل
این غم لعنتی نمیره با الکل پایین
وسط جمع یهو میشم بد قفل گاهی
شاید وانمود کنم ردیفه همه چی
اما تووی دلم خبری نیست از خوشحالی
هنوز هم دردناکه کلی دوریت واسم
کاشکی من میرفتم تو میموندی لااقل
کاشکی میشد کاشکی میشد
نمیشه تحمل این زندگی بی تو
دیدن جای خالیت من رو از پا انداخت
میزنم هرشب تووی تنهاییم حرف با عکس هات
قبول نمیکنه رفتنت رو قلبم
حتی بگذره صد سال هم باز
ندارم این روز ها نیازی به آدم ها
دوست دارم بگیرم یه بیماری لا علاج
که بیام ور دلت بمونم تا ابد پیشت
از این دنیایی که زیادی به ما نساخت
بعد تو فهمیدم که پوچه همه چی
همش باهامی و میبینمت همه جا هی
زنگ میزدی میرسوندم دیر خودم رو بهت
الآن با چشم های خیس باید بیام سر خاکت
حتی یه لحظه هم نمیکنم زمان رو حس
از وقتی رفتی این دلم بدجوری تنها شده
قبلا ها برای خودم بود و از این به بعد
هرچی میکشم و میخورم برای تو عه

Только ты

Я настолько разбит, что странно, что я еще жив.
Ты ушла и оставила огромную печаль в моем сердце.
Где ты, чтобы увидеть, как все собираются здесь?
Да, но в доме все еще не хватает тебя.
Я сгораю от того, что не обнимал тебя чаще.
Знаешь, так много вещей остались сожалением в моем сердце.
Теперь, чтобы ты появилась хотя бы на минуту во сне,
Я каждую ночь только и делаю, что думаю о тебе.
Мы смеялись вместе без причины.
Ты была рядом и не позволяла мне грустить.
Каждый раз, когда возникала проблема,
Ты говорила: "Мы решим ее, не переживай так сильно".
Помню, как ты постоянно меня пилила.
Ссоры, ссоры, обиды и примирения.
Я был упрямым, теперь я понимаю, что в твоем сердце
Не было ничего, кроме добра ко мне.
Ты говорила: "Хватит, не делай этого", я говорил: "Неважно".
Ты всегда хотела чему-то меня научить.
Я знаю, что больше не смогу тебя увидеть,
Но ничто не может стереть память о тебе.
Я не думал, что буду так сильно тебя хотеть.
С каждым днем все больше становится белой ной боли и тоски.
Я готов отдать все, что у меня есть сейчас,
Чтобы ты еще раз появилась передо мной и улыбнулась.
Скажи, с кем мне теперь говорить?
Несмотря на все мои выходки, ты всегда была на моей стороне.
Этот мир без тебя темный и мрачный.
Сколько ночей я просыпался до утра от горя твоего отсутствия.
Морфин и таблетки не успокаивают меня.
Твой уход убил солнце на небе.
Ты ушла, но не заметила, как забрала с собой
Все мое сердце и душу.
Эта проклятая боль не уходит от алкоголя.
Иногда я вдруг замыкаюсь в себе посреди толпы.
Может, я притворяюсь, что все в порядке,
Но в моем сердце нет радости.
Твое отсутствие все еще очень болезненно для меня.
Лучше бы я ушел, а ты осталась.
Если бы, если бы...
Невозможно вынести эту жизнь без тебя.
Вид пустого места, где была ты, подкосил меня.
Каждую ночь в одиночестве я разговариваю с твоими фотографиями.
Мое сердце не принимает твой уход,
Даже если пройдет сто лет.
В эти дни мне не нужны люди.
Я хочу заболеть неизлечимой болезнью,
Чтобы прийти к тебе и остаться с тобой навсегда,
Вдали от этого мира, который нам не подошел.
После тебя я понял, что все пусто.
Ты всегда со мной, и я вижу тебя повсюду.
Ты звонила, и я опаздывал к тебе.
Теперь со слезами на глазах я должен приходить к твоей могиле.
Я даже на секунду не чувствую времени.
С тех пор, как ты ушла, мое сердце ужасно одиноко.
Раньше оно было моим, а отныне
Все, что я переживаю и делаю, это для тебя.