Paroles et traduction Sajadii - Cheghadr Bad Shodim

Cheghadr Bad Shodim

دود میشه روزی دو پاکت فکر
هرجا میرم تنهایی میاد دنبالم هی
نداره هیچی واسم دوزار ارزش
گاهی فکر میکنم حتی بام خدا قهره
خستم، چقد دیگه؟
بریدم، اینو قرمزی چشم میگه
هی تو
چقد نشستم پای گریه هات
حالا حق داری بخندی بم
هی تو
چطوری مشتی پسر؟
سالی یه بار یه زنگی بزن
شاید دیگه منو نمیشناسی ولی
هنوز تو قلبم درگیرتم اه
چقد بد شدیم باهم
آدما فقط پول نقدو میشناسن
همرو قضاوت میکنن و خودشونو تبرعه
حالا هر طوری باشن
چقد بد شدیم واقعن
نمیخوام نشون بدم دردو زیاد نه
ببین من حتما دوربینم خرابه
که ندارم از خوشیا عکس
بیا تمومه

How Bad We Became

My thoughts are like smoke, two packs a day
Loneliness follows me wherever I go
Nothing is worth a damn to me
Sometimes I think even God is angry with me
I'm tired, how much longer?
I'm broken, my red eyes say it all
Hey you
How many times have I sat here crying because of you?
Now you have the right to laugh at me
Hey you
How are you, buddy?
Call me once a year
Maybe you don't recognize me anymore, but
You're still in my heart, oh
How bad we became together
People only recognize cash
They judge everyone and acquit themselves
No matter what they are
How bad we became, really
I don't want to show my pain, not too much
See, my camera must be broken
Because I don't have any pictures of happiness
Come on, it's over