Paroles et traduction Elvis Presley - My Baby Left Me

My Baby Left Me

چرک کف دستی
چرک کف دستب
آدمارو عوض میکنی
به یکی نفس میدی ا یکی نفس میبری
جالبه میگن چرک کف دستی
اما همه برات حسرت میخوریم اه
آدما بات سنجیده میشن
همه، همه جا درگیر جیبن
تو میگی رئیس کیه
و بقیه رو عادت میدی به سختی کشیدن
حال میکنن گربه های بالا شهر
آخه میگن از آشغالاشون باحال تر
میبنی آشغال ها هم فرق دارن باهم
چون به تو میرسه این داستان تش
بهمون یاد میدن از بچگی
بعد هر ضربه ای باید سخت تر بشیم
که بتونیم به تو برسیم اه
چه قانون مسخره ای
میشونی بغضو کنج گلوی
پدری که یه روز خوشگل
نمیتونه بسازه برا بچش
خیلی وقته که نیستی رو سفرش مهمون
اصن یه پا آپشنی تو
حل میکنی هر پازلی رو
همیشه وقتی که پای تو میاد وسط
میشه حرف عاشقی مفت اه
واسه یکی میشی خدا
واسه یکی میشی هدف
داره بازم دلش میخاد
تمومی نداره...
میدن دنیاشونو برات
میشن تو راه تو تلف
توی جنگی که
تو میگی کی با کی بشه طرف
واسه یکی میشی خدا
واسه یکی میشی

My Baby Left Me

My baby left me
My baby left me cold
You changed up on me
You gave me your word and then you broke it
It's funny, they call you my baby
But I'm the one who's heartbroken
People measure themselves by you
Everybody's hustling everywhere
You say who's the boss
And you make everyone else get used to suffering
The rich cats uptown love it
Because they say you're cooler than their garbage
You see, even garbage is different
Because when it comes to you, it's a different story
They teach us from childhood
That after every blow, we have to get tougher
So that we can reach you
What a ridiculous rule
My throat chokes up with tears
A father who's a good man
Can't make a good life for his child
You've been on your trip for a long time
You're like an option
You solve every puzzle
Whenever you show up
Talk of love becomes worthless
For one, you become God
For another, you become a goal
You make him want it again
It never ends...
They give you their world
They get lost on your way
In a war where
You say who fights who
For one, you become God
For another, you become