Sajadii - Dokhtarak - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sajadii - Dokhtarak




لنز و دوربین بچه هاشن
Объективы и камеры - его дети.
اون خیلی وقته فهمیده حرف چشم دروغ نیس
Он понял, что это не было ложью.
عشق توو پول نیس
Любовь-это не деньги.
عشق توویِ طبیعت خوابیده
Любовь спит в природе.
همین قد کافیه زندگیشو میکنه دریغ أ حاشیه
Хватит. он живет своей жизнью.сомневается.
سهم میکنه همه چیو توویِ دوربینش
Он расскажет обо всем на камеру.
همه چی واسش پُرِ معنیِ
Для него все имеет значение.
حتی یه خونه ی قدیمیِ
Даже старый дом.
پوسیده اون خیلی وقته پر حرفی
Он гниет, он долго говорит.
دور ریختش همه چی واسش
Он выбросил все, все для него.
جذاب حتی توویِ شهر خودش هم شبیه توریسته
Он даже выглядит как турист в своем городе.
میبینی دنیاش همین قد کوچیکه
Видишь, мир так мал.
دور از ترافیک و دفتر دستک
Вдали от уличного движения и пикета.
میزنه همش قدم
Он будет ходить все время.
عکس میگیره أ خیابون ساختمونا
Он фотографирует на улице.
آدما بی هوا رد نمیشه
Люди не проходят без воздуха.
اعتیاد داره بیشتر به قهوه
Опять зависимость от кофе.
سیگار میکشه کتاب میخونه
Она курит, читает книги.
که بیشتر بفهمه میفهمه
Он узнает больше.
دست پسرو تصور میکنه توویِ دستشو
Он воображает руку мальчика в своей руке.
میزنه قلبش اون همیشه میترسه از عشق
У него бьется сердце, он всегда боится любви.
آه هی اون همیشه میترسه از عشق
О, Эй, он всегда боится любви.
یه روزی با دوستاش جمع شدن توو کافه
Однажды они собрались с его друзьями в кафе.
یه حال عجیبی داشت
У него было странное чувство.
اون روز واسش خوشحالیش رسیده بود به مرز بروز دادن
В тот день она была счастлива за себя, она была выставлена на границу.
دوربینش توو دستش عکس میگرفت
Его камера была сфотографирована в его руке.
دور از چشم
С глаз долой.
دلش میخواست از چیزه ناخواسته ای سوژش شه
Он хотел подвергаться нежеланным вещам.
اما یهو لنزش رفت سمتِ یه آدم که تنها نشسته بود
Но внезапно объектив остановился на парне, сидящем в одиночестве.
دوربینشو آورد پایین خیره شد به چشم اون
Он опустил камеру и уставился ему в глаза.
اون به چشم این ، یهو دوستش زد به شونش گفت:
В его глазах он внезапно ударил своего друга.:
با چه ژست شیکی نگاهت میکنه
Каким прекрасным жестом она смотрит на тебя.
توویِ دلش میگفت: انگار که خودشه
В глубине души он сказал:"это он".
نفهمید چیشد توویِ نگاه یه لحظه
Он не знал, что произошло в первый момент.
الان بغل همنو از اون روز میگذره یه هفته
Теперь они в своих объятиях, с того дня прошла неделя.
خوشحال بودن باهم دیگه
Они были счастливы вместе.
میخندیدن حال همو میفهمیدن
Они смеялись, они знали друг друга.
چند ماهی گذشت و چفتِ هم شدن
Прошло несколько месяцев,и они заперты.
دادن دل بهم کلاً
Ты отдаешь мне все свое сердце.
عشق از هر جملشون میبارید
Любовь исходит из каждого предложения.
نفهمیدن چیشد یهو رویاهاشون
Они не понимали, что случилось с их мечтами.
جاشو داد به سیاهی
Он отдал ее тьме.
جنگ دعوا شیکست سر قاب عکس
Война бои разбитая голова фоторамка
عاقبت دخترک یه حال بد و خاطرش
Маленькая девочка будет в плохом настроении.
موند از رابطشو خنده هاشو خونده شد فاتحه ـَش
Он перестал смеяться над своим контактом.
هی خنده هاش خونده شد فاتحه ـَش
Эй, смех, он исчез.
دخترک دخترک دخترک مونده با یه حال بد
Маленькая девочка, маленькая девочка с плохим настроением.





Writer(s): Sajadii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.