Paroles et traduction Sajadii - Tahrim (feat. Mohammad Rezaian)

Tahrim (feat. Mohammad Rezaian)

وعده های الكیو حرف و حرف
فقر آورده نفسِ شهرو بند
سیرا نصیحت میكنن گرسنه هارو
همه بهشتو میخوان مرگو نه
عرق میریزیم هی
همش میگیم میشه
عقب میریم دیگه
هدف چیزی نیستش
سمته پوچی میریم
خفه خون میگیریم
اَ بدیا نگیم
بچه خوبی میشم
شكسته كلید توو دَر
دیگه نمیشه كه بشه هیچی خوب نه
نمونده چیزی توو دَخل
یكی خیلی راضی یكی بیلیط اونور
شدیم هشتاد میلیون گروگان
نمونده واسمون حسو حال
گذشتمون نداره یه ریالی ارزش
آیندمون وصله به دلار
تبریك میگیم تبریك
تسلیم میشیم تحریم
یعنی برا یكی بخواد دود بشه انگیزه
یكی پُز بده با خونه ی جدیدش
یعنی اعتمادا پولی شده دیگه
كسی كه رو مرام خوبی كنه نیستش
تحریم یعنی همو فراموش كردیم
یعنی، میگیرن برامون تصمیم

رویات میشه تحریم یه شبِ
آرزوهاتو باد میبره
میشی تسلیم دردات
میپره فکر پرواز از سرت
از لب تیغ رد
شدی زیر پیرهنت
پر زخمو تویی که
داری هی میشی پیرتر
از قلبو جونت
اصلتو ریشه ات
تو دادی همشو
دنیا زد بت نیشخند

میخوریم حق
میكنیم جنگ
آرزوهامونو میكشیم تَش
ما هی عوض میكنیم بیخودی رنگ
دیگه نمیدونیم میخوایم چیو بیشتر
دست و پا میزنیم لایه درد
خووب بلدیم بشكونیم واسه هم
همیشه پله هارو تا كه نره بالا كِسی
اَه ،همچی فاجعست
شدیم تویه كلی خیاله چرت گم
منتظریم تویه ایستگاهِ مترو
هواپیما بیاد سوارِش شیم
به فكر جیبیم توو هر شرایطی
دروغ میگن بعد غرور میشكنن
كلكایه دیروز رو بورس نیستن نه
همه میدونن و نمیگن
تا یه وقتی نخوره به كِسی بَر
میخندیم اما میكشیم ما اَ توو درد
توو هممون یه آدمه ترسو هست
هرسال میاد میگیم میشه ساله بعدی
اما كاری نمیكنیم واسه تغییر
موندیم توو این خاك به جای تركش
با اینكه میدونیم ادامه سخته
میترسیم اَ خوده قتل به نظرت
یا كه اعدامه بعدش؟

رویات میشه تحریم یه شبِ
آرزوهاتو باد میبره
میشی تسلیم دردات
میپره فکر پرواز از سرت
از لب تیغ رد
شدی زیر پیرهنت
پر زخمو تویی که
داری هی میشی پیرتر
از قلبو جونت
اصلتو ریشه ات
تو دادی همشو
دنیا زد بت نیشخند

Запрет (feat. Mohammad Rezaian)

Ложные обещания, слова, слова
Нищета сковала дыхание города
Сытые поучают голодных
Все хотят рай, но не смерть
Мы потеем постоянно
Все твердим, что получится
Но откатываемся назад
Нет никакой цели
Идем к пустоте
Затыкаем рты
Чтобы не говорить о плохом
Становлюсь хорошим мальчиком
Сломан ключ в двери
Больше ничего хорошего не будет
Ничего не осталось в кармане
Один очень доволен, у другого билет туда
Мы стали заложниками, восемьдесят миллионов
У нас не осталось чувств
Наше прошлое не стоит ни копейки
Наше будущее зависит от доллара
Поздравляем, поздравляем
Сдаемся, санкции
Это значит, для кого-то мотивация превращается в дым
А кто-то хвастается своим новым домом
Это значит, доверие стало продажным
Нет никого, кто бы делал добро по совести
Санкции — это значит, мы забыли друг друга
Это значит, за нас принимают решения

Твоя мечта становится запретом за одну ночь
Ветер уносит твои желания
Ты сдаешься своей боли
Мысль о полете покидает твою голову
Пройдя по лезвию ножа
Ты скрываешься под рубашкой
Исполнен ран, и ты
Продолжаешь стареть
От сердца и души
Свою суть и корни
Ты отдала всё
Мир усмехается тебе

Мы получаем по заслугам
Мы воюем
Сжигаем свои мечты
Мы зря меняем цвет
Мы больше не знаем, чего хотим
Барахтаемся в слоях боли
Мы хорошо умеем ломать друг друга
Всегда рушим лестницы, чтобы никто не поднялся
Эх, всё ужасно
Мы потерялись в куче бредовых фантазий
Ждем на станции метро
Чтобы прилетел самолет и мы сели на него
Думаем о своем кармане в любой ситуации
Лгут, а потом разбивают гордость
Вчерашние уловки уже не в моде
Все знают и молчат
Пока кого-нибудь не заденет
Мы смеемся, но страдаем внутри
В каждом из нас есть трус
Каждый год мы говорим, что это будет в следующем году
Но ничего не делаем для перемен
Мы остались на этой земле вместо того, чтобы покинуть ее
Хотя знаем, что продолжать тяжело
Боимся самого убийства, как думаешь?
Или казни после него?

Твоя мечта становится запретом за одну ночь
Ветер уносит твои желания
Ты сдаешься своей боли
Мысль о полете покидает твою голову
Пройдя по лезвию ножа
Ты скрываешься под рубашкой
Исполнен ран, и ты
Продолжаешь стареть
От сердца и души
Свою суть и корни
Ты отдала всё
Мир усмехается тебе