Paroles et traduction Sajadii - Tars

Tars

میترسیدم همیشه اَ بهتر از خودم
میترسیدم كه آدما بِم ندن فرصت
میترسیدم پام بره یه قدم كَج
فقط ببازمو نشه یه روز بِبَرم من
همین ترسا برام بوده بیشترین دَرد
با پایینتر اَ خودم میپریدم
تا شاید از همه بالاتر باشمو
غیرِ من نباشه هیچكَسی نه
الان دیگه فكر نمیكنم اصلا به قبل
سبقت میگیرم از همه من
الان میرسم به همه رویاهایی كه
هَر شب میخوردن توی دفتَرَمَ خط
اونی شدم كه خیلیا میخوان
بیان باهاش چند قدم راه
اونی شدم كه حتی یه روزم
دست نمیكشه از هدفاش
اونی شدم كه قورتت میده
كلِ شهر میدن گوش بِش دیگه
الان اینجامو تو باید سَریع دَرری
من نیستم اونی كه دوستِت میگه
نبود بچِگیم باكلاس نه
چِش وا كردم بودم لای كار غرق
هیشكی نكرد كمك هیچوقت
خودم جنگیدم واسه خواسته م
جای آه زحمت كشیدم
حرف نمیزنم از خستِگی من
نمیشه و نمیتونم از همون اول
هیچجوره توی مغزم نِمیرفت
حرفای بقیه به چَپَم نیست
من دادم رپو به درس ترجیح
میگیرم حقمو هرطور شده
توو این دنیای هَردَمبیل
با هیشكی دشمنی ندارم
یاد گرفتم پِيِ مفتبری نباشم
میجنگم برا خواسته هام نمیخوام
بسازه هیشكی فرصتی برا من, نه

نبود هیچوقت دورَم پُرِ آدم
هَمش تنها بودم توی مشكِلاتَم
جنگیدم با همه وجودَم من
نكشیدم عقب عینِ بُزدلا نه
نبود هیچوقت دورَم پُرِ آدم
هَمش تنها بودم توی مشكِلاتَم
جنگیدم با همه وجودَم من
كسی پُشتم نبود توی كُلِ راهم

نبود هیچوقت دورَم پُرِ آدم
هَمش تنها بودم توی مشكِلاتَم
جنگیدم با همه وجودَم من
نكشیدم عقب عینِ بُزدلا نه
نبود هیچوقت دورَم پُرِ آدم
هَمش تنها بودم توی مشكِلاتَم
جنگیدم با همه وجودَم من
كسی پُشتم نبود توی كُلِ راهم

میزنم حرف كَم كلا
نمیشه رو ضعیفا دستم بلند
همه اونایی كه پا رو دُمَم بذارن
لب تَر كنم، پَر پَر شدن
برا هدفم زدم به هر دری من
سختی كشیدم که سخت ترینم
نمیذارم بگذره فردام مُفت
برنامه دارم برا هر دَقیقش
خیلی وقته برام عادی شُدن
رفیقایی كه با افتادنم حال میكنن
من اگه بیفتم هرجایی حاجی
رو پاهام وایمیستمو باز میدوئم
نه، حواسم نمیشه اَ مسیرم پرت
اَ ناامیدی نمیزنم حرفی اصلا
خیلی وقته كه میرم توو دِلِ همِچی
دیگه، كِشیدم دورِ ترسیدن خط
حالا توام برو پیشِ همه خالی ببندو
بِشون بگو خمپاره بودی
هی، اما ما كه دیدیمت دیگه
وقتی شَر میشد میگشتی دنبال گوشیت

نبود هیچوقت دورَم پُرِ آدم
هَمش تنها بودم توی مشكِلاتَم
جنگیدم با همه وجودَم من
نكشیدم عقب عینِ بُزدلا نه
نبود هیچوقت دورَم پُرِ آدم
هَمش تنها بودم توی مشكِلاتَم
جنگیدم با همه وجودَم من
كسی پُشتم نبود توی كُلِ راهم

نبود هیچوقت دورَم پُرِ آدم
هَمش تنها بودم توی مشكِلاتَم
جنگیدم با همه وجودَم من
نكشیدم عقب عینِ بُزدلا نه
نبود هیچوقت دورَم پُرِ آدم
هَمش تنها بودم توی مشكِلاتَم
جنگیدم با همه وجودَم من
كسی پُشتم نبود توی كُلِ راهم

Страхи

Я всегда боялся тех, кто лучше меня,
Боялся, что люди не дадут мне шанса.
Боялся сделать неверный шаг,
Проиграть и не смочь победить.
Эти страхи были моей самой большой болью.
Я тусовался с теми, кто ниже меня,
Чтобы быть выше всех,
Чтобы не было никого, кроме меня.
Сейчас я уже не думаю о прошлом.
Я обгоняю всех,
Достигаю всех мечт,
Которые каждую ночь вычеркивал в своей тетради.
Я стал тем, кем многие хотят быть,
Пройти со мной пару шагов.
Я стал тем, кто ни на день
Не отказывается от своих целей.
Я стал тем, кто поглотит тебя,
Весь город слушает меня.
Сейчас я здесь, и тебе лучше уйти,
Я не тот, о ком говорят твои друзья.
Моё детство не было роскошным,
Я открыл глаза и оказался поглощен работой.
Никто никогда мне не помогал,
Я сам боролся за то, чего хотел.
Вместо вздохов я трудился,
Я не говорю об усталости.
С самого начала я не мог и не хотел
Никак принять слова других.
Мне плевать на то, что говорят другие.
Я предпочел рэп учебе,
Добьюсь своего любым способом
В этом безумном мире.
Я ни с кем не враждую,
Я научился не быть нахлебником.
Я борюсь за свои желания, не хочу,
Чтобы кто-то создавал мне возможности, нет.

Вокруг меня никогда не было много людей,
Я всегда был один в своих проблемах.
Я боролся изо всех сил,
Не отступал, как трус, нет.
Вокруг меня никогда не было много людей,
Я всегда был один в своих проблемах.
Я боролся изо всех сил,
Никто не поддерживал меня на моем пути.

Вокруг меня никогда не было много людей,
Я всегда был один в своих проблемах.
Я боролся изо всех сил,
Не отступал, как трус, нет.
Вокруг меня никогда не было много людей,
Я всегда был один в своих проблемах.
Я боролся изо всех сил,
Никто не поддерживал меня на моем пути.

Я мало говорю,
Не могу поднять руку на слабых.
Все, кто встанет на моем пути,
Будут разорваны в клочья.
Ради своей цели я стучался во все двери,
Я прошел через трудности, чтобы стать самым сильным.
Не позволю своему завтрашнему дню пройти зря,
У меня есть план на каждую минуту.
Мне давно стали привычны
Друзья, которые радуются моим падениям.
Если я упаду, где бы то ни было,
Я встану на ноги и снова побегу.
Нет, я не собьюсь с пути,
Я вообще не говорю об отчаянии.
Я давно иду напролом,
Я перечеркнул страх.
Теперь иди и хвастайся всем,
Говори им, что ты был крутым.
Эй, но мы же видели тебя,
Когда становилось жарко, ты искал свой телефон.

Вокруг меня никогда не было много людей,
Я всегда был один в своих проблемах.
Я боролся изо всех сил,
Не отступал, как трус, нет.
Вокруг меня никогда не было много людей,
Я всегда был один в своих проблемах.
Я боролся изо всех сил,
Никто не поддерживал меня на моем пути.

Вокруг меня никогда не было много людей,
Я всегда был один в своих проблемах.
Я боролся изо всех сил,
Не отступал, как трус, нет.
Вокруг меня никогда не было много людей,
Я всегда был один в своих проблемах.
Я боролся изо всех сил,
Никто не поддерживал меня на моем пути.