Sajan - Bheegi Bheegi Raaton Mein - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sajan - Bheegi Bheegi Raaton Mein




Bheegi Bheegi Raaton Mein
Bheegi Bheegi Raaton Mein
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Aisi barsaaton mein aao na
Reviens dans ces pluies qui ne cessent pas
Aisi barsaaton mein aao na...
Reviens dans ces pluies qui ne cessent pas...
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Aisi barsaaton mein aao na
Reviens dans ces pluies qui ne cessent pas
O. aisi barsaaton mein aao na
Oh, reviens dans ces pluies qui ne cessent pas
Dhadkanon mein aa gaya hai
Une mélodie de ton amour a envahi mon cœur
Ek naghma tere pyaar ka
Comme si une note avait trouvé la corde sensible
Jaise koi sur mila ho
De mon cœur à ton cœur
Dil ke taar se dil ke taar ka
De mon cœur à ton cœur
Pal ki hansi mein
Dans un instant de rire
Yunhi dillagi mein yeh dil gaya
Mon cœur s'est perdu dans cette tendresse
Humein kya mila hai
Qu'ai-je gagné?
Tumhe to mera dil bhi mill gaya
Tu as gagné mon cœur
Leke pyaar aanhkon mein
Avec l'amour dans les yeux
Leke pyaar aankhon mein aao aa...
Avec l'amour dans les yeux, reviens, reviens...
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Aisi barsaaton mein, aao na aa...
Dans ces pluies qui ne cessent pas, reviens, reviens...
Aa rahi hai teri yaadein
Tes souvenirs reviennent
Dil mera phir beqaraar hai
Mon cœur est de nouveau inquiet
Tum milogi, haan milogi
Tu seras là, oui, tu seras
Dil ko mere aitbaar hai
Mon cœur sait que c'est vrai
Khuli hai yeh baahein
Mes bras sont ouverts
Dekhe yeh nigaahein rasta tera...
Mes yeux cherchent ton chemin...
Zara muskuraake phir se dikha de wohi adaa
Sourire à nouveau, montre-moi cette grâce
Ya toh meri yaadon mein
Dans mes souvenirs
Ya toh meri yaadon mein, aao na aa.
Dans mes souvenirs, reviens, reviens.
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Aisi barsaaton mein aao na
Reviens dans ces pluies qui ne cessent pas
Ho. aisi barsaaton mein aao na
Oh, reviens dans ces pluies qui ne cessent pas
Aao na. aao na. aao na...
Reviens, reviens, reviens...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.