Paroles et traduction Sajeta - Moji koraki

Moji koraki

Od onega dana kad san šal
Kad bin ju videl bin se skril
I ne bin
Imel force se pokazat
Na posteje je kušin
Ko da ja tamo spin
Ona još na me čeka
Kad joj za me neš rečeš
Ko da joj dušu opečeš
Ona
Me ni prebolela
Ma kad joj za me neš rečeš
Ko da joj dušu opečeš
Ona
Mene ni prebolela

I kade god san ja pasal
Ko da duh moj je ostal
I sad on
Va kamare se skriva
Njeno stanje je se huje
Njene noći se su duje
I ne zna
Kako bi me pozabila
I so vreme ko pasuje
Na mene je spamećuje
Na se
Kad je moja bila
Na posteje je kušin
Ko da ja tamo spin
Ona još na me čeka

Mojga sina ona
Sada za ruku peja
Sama
Po cele noći ne spi
Na posteje sedi
I fuma
A kada noć ne spi
Pred jutro njoj se čini
Da čuje
Na škalineh
Moji koraki
Kako su
Blizu nje prišli

Od onega dana kad san šal
Kad bin ju videl bin se skril
I ne bin
Imel force se pokazat
Na posteje je kušin
Ko da ja tamo spin
Ona još na me čeka
Kad joj za me neš rečeš
Ko da joj dušu opečeš
Ona
Mene ni prebolela

Mojga sina ona
Sada za ruku peja
Sama
Po cele noći ne spi
Na posteje sedi
I fuma
A kada noć ne spi
Pred jutro njoj se čini
Da čuje
Na škalineh
Moji koraki
Kako su
Blizu nje prišli

Мои шаги

С того дня, как я ушёл,
Когда я увидел тебя, я спрятался.
И у меня не было
сил показаться.
На моей кровати подушка,
Как будто я там сплю.
Ты всё ещё ждёшь меня,
Когда ты ни с кем обо мне не говоришь,
Как будто ты сжигаешь свою душу.
Ты
не забыла меня.
Но когда ты ни с кем обо мне не говоришь,
Как будто ты сжигаешь свою душу.
Ты
меня не забыла.

И куда бы я ни пошёл,
Как будто мой дух остался.
И теперь он
прячется в комнате.
Тебе всё хуже,
Твои ночи такие длинные.
И ты не знаешь,
Как меня забыть.
И с течением времени
ты вспоминаешь обо мне,
О нас,
Когда ты была моей.
На моей кровати подушка,
Как будто я там сплю.
Ты всё ещё ждёшь меня.

Моего сына ты
Теперь ведёшь за руку,
Сама
Не спишь всю ночь.
Сидишь на кровати
И куришь.
А когда ночью не спишь,
Под утро тебе кажется,
Что ты слышишь
На лестнице
Мои шаги,
Как будто
Они близко подошли.

С того дня, как я ушёл,
Когда я увидел тебя, я спрятался.
И у меня не было
сил показаться.
На моей кровати подушка,
Как будто я там сплю.
Ты всё ещё ждёшь меня,
Когда ты ни с кем обо мне не говоришь,
Как будто ты сжигаешь свою душу.
Ты
не забыла меня.

Моего сына ты
Теперь ведёшь за руку,
Сама
Не спишь всю ночь.
Сидишь на кровати
И куришь.
А когда ночью не спишь,
Под утро тебе кажется,
Что ты слышишь
На лестнице
Мои шаги,
Как будто
Они близко подошли.