Paroles et traduction en allemand Sajfer - Galama

Galama

Zaboravi sve, opusti se
Nek se tijela rastope

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

A sanjao sam tebe opet
Ma nek sam proklet, al' volim osmijeh taj
Mogu mi te branit i otet, zapalit mi portret
Al' ne mogu osjećaj

Aye, aye, ovih dana
Aye, aye, lom, galama
Aye, aye, sto kafana
Pa je, pa je podivljala

Palim emocije, nebo te krije
Polijem Hennеssijem, gledaju zmije to tijеlo kako vije
Tvoje slike pune memorije ostale mi
Ne bi da pijem, al' mala mi je prava zvijer

Zaboravi sve, opusti se, a-ja-ja-ja
Nek se tijela rastope (tijela rastope)

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

Ta mlada ko vuk je gladna
Po' kluba strada zbog nje (zbog nje)
A ja s njom bi sada samo krug do grada
Nek mi srce strada ko prije (ko prije)

Aye, aye, ovih dana
Aye, aye, lom, galama
Aye, aye, sto kafana
Pa je, pa je podivljala

Palim emocije, nebo te krije
Polijem Hennessijem, gledaju zmije to tijelo kako vije
Tvoje slike pune memorije ostale mi
Ne bi da pijem, ali mala mi je prava zvijer

Zaboravi sve, opusti se, a-ja-ja-ja
Nek se tijela rastope (tijela rastope)

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

Getöse

Vergiss alles, entspann dich
Lass die Körper verschmelzen

Und jede Nacht ist um sie herum Getöse
Der Club brennt, die Kneipe, wir spielen Mafia
Und sie schämt sich nicht vor ihren Freundinnen
Während sie mir betrunken das Herz bricht

Und jede Nacht ist um sie herum Getöse
Der Club brennt, die Kneipe, wir spielen Mafia
Und sie schämt sich nicht vor ihren Freundinnen
Während sie mir betrunken das Herz bricht

Und ich habe wieder von dir geträumt
Verdammt soll ich sein, aber ich liebe dieses Lächeln
Sie können mich daran hindern, dich zu sehen, dich mir wegnehmen, mein Porträt verbrennen
Aber sie können mir das Gefühl nicht nehmen

Aye, aye, dieser Tage
Aye, aye, Chaos, Getöse
Aye, aye, hundert Kneipen
Und sie, und sie ist wild geworden

Ich zünde Emotionen an, der Himmel verbirgt dich
Ich übergieße es mit Hennessy, die Schlangen schauen zu, wie sich dieser Körper windet
Deine Bilder, voller Erinnerungen, sind mir geblieben
Ich will nicht trinken, aber die Kleine ist ein echtes Biest

Vergiss alles, entspann dich, a-ja-ja-ja
Lass die Körper verschmelzen (Körper verschmelzen)

Und jede Nacht ist um sie herum Getöse
Der Club brennt, die Kneipe, wir spielen Mafia
Und sie schämt sich nicht vor ihren Freundinnen
Während sie mir betrunken das Herz bricht

Und jede Nacht ist um sie herum Getöse
Der Club brennt, die Kneipe, wir spielen Mafia
Und sie schämt sich nicht vor ihren Freundinnen
Während sie mir betrunken das Herz bricht

Diese Junge ist hungrig wie ein Wolf
Wegen ihr leidet der halbe Club (wegen ihr)
Und ich würde jetzt nur eine Runde mit ihr durch die Stadt drehen
Lass mein Herz leiden wie früher (wie früher)

Aye, aye, dieser Tage
Aye, aye, Chaos, Getöse
Aye, aye, hundert Kneipen
Und sie, und sie ist wild geworden

Ich zünde Emotionen an, der Himmel verbirgt dich
Ich übergieße es mit Hennessy, die Schlangen schauen zu, wie sich dieser Körper windet
Deine Bilder, voller Erinnerungen, sind mir geblieben
Ich will nicht trinken, aber die Kleine ist ein echtes Biest

Vergiss alles, entspann dich, a-ja-ja-ja
Lass die Körper verschmelzen (Körper verschmelzen)

Und jede Nacht ist um sie herum Getöse
Der Club brennt, die Kneipe, wir spielen Mafia
Und sie schämt sich nicht vor ihren Freundinnen
Während sie mir betrunken das Herz bricht

Und jede Nacht ist um sie herum Getöse
Der Club brennt, die Kneipe, wir spielen Mafia
Und sie schämt sich nicht vor ihren Freundinnen
Während sie mir betrunken das Herz bricht