Paroles et traduction en anglais Sajfer - Galama

Galama

Zaboravi sve, opusti se
Nek se tijela rastope

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

A sanjao sam tebe opet
Ma nek sam proklet, al' volim osmijeh taj
Mogu mi te branit i otet, zapalit mi portret
Al' ne mogu osjećaj

Aye, aye, ovih dana
Aye, aye, lom, galama
Aye, aye, sto kafana
Pa je, pa je podivljala

Palim emocije, nebo te krije
Polijem Hennеssijem, gledaju zmije to tijеlo kako vije
Tvoje slike pune memorije ostale mi
Ne bi da pijem, al' mala mi je prava zvijer

Zaboravi sve, opusti se, a-ja-ja-ja
Nek se tijela rastope (tijela rastope)

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

Ta mlada ko vuk je gladna
Po' kluba strada zbog nje (zbog nje)
A ja s njom bi sada samo krug do grada
Nek mi srce strada ko prije (ko prije)

Aye, aye, ovih dana
Aye, aye, lom, galama
Aye, aye, sto kafana
Pa je, pa je podivljala

Palim emocije, nebo te krije
Polijem Hennessijem, gledaju zmije to tijelo kako vije
Tvoje slike pune memorije ostale mi
Ne bi da pijem, ali mala mi je prava zvijer

Zaboravi sve, opusti se, a-ja-ja-ja
Nek se tijela rastope (tijela rastope)

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

A svake noći oko nje galama
Gori klub, kafana, pa mafijamo
A nema srama pred drugaricama
Dok mi srce slama tako pijano

The Noise

Forget everything, relax
Let our bodies melt together

Every night there's noise around her
The club's on fire, the cafe's buzzing, then we're acting like mafia
She has no shame in front of her friends
While she breaks my heart, so drunk

Every night there's noise around her
The club's on fire, the cafe's buzzing, then we're acting like mafia
She has no shame in front of her friends
While she breaks my heart, so drunk

And I dreamed of you again
Let me be damned, but I love that smile
They can forbid me from seeing you, steal you away, burn my portrait
But they can't take away this feeling

Aye, aye, these days
Aye, aye, breaking, noise
Aye, aye, a hundred cafes
So she, so she went wild

I ignite emotions, the sky hides you
I pour Hennessy, snakes watch your body sway
Your pictures, full of memories, remain with me
I don't want to drink, but girl, you're a real beast

Forget everything, relax, ah-ya-ya-ya
Let our bodies melt together (bodies melt)

Every night there's noise around her
The club's on fire, the cafe's buzzing, then we're acting like mafia
She has no shame in front of her friends
While she breaks my heart, so drunk

Every night there's noise around her
The club's on fire, the cafe's buzzing, then we're acting like mafia
She has no shame in front of her friends
While she breaks my heart, so drunk

That young girl, like a wolf, is hungry
She suffers through the clubs because of it (because of it)
And I would just take a drive around town with her now
Let my heart suffer like before (like before)

Aye, aye, these days
Aye, aye, breaking, noise
Aye, aye, a hundred cafes
So she, so she went wild

I ignite emotions, the sky hides you
I pour Hennessy, snakes watch your body sway
Your pictures, full of memories, remain with me
I don't want to drink, but girl, you're a real beast

Forget everything, relax, ah-ya-ya-ya
Let our bodies melt together (bodies melt)

Every night there's noise around her
The club's on fire, the cafe's buzzing, then we're acting like mafia
She has no shame in front of her friends
While she breaks my heart, so drunk

Every night there's noise around her
The club's on fire, the cafe's buzzing, then we're acting like mafia
She has no shame in front of her friends
While she breaks my heart, so drunk