Paroles et traduction Sajjan Adeeb - Ishq Toh Vadh K

Ishq Toh Vadh K

Jaanda hoya gal taa sun ja
Dassni main sadke vekh
Ambarsaro kada laya dayi
Choorhe ton vadh ke ve
Mainu bas chain hai aunda
Tere kole aake ve

Beshak tu bhej deya kar
Kucjh der bitha ke ve
Hun mere haal ne aise
Tenu dekh ke ankhan bhar laan
Duniya ghumman toh changa
Tere naal sair je kar laan
Dekh ke khush ho jaande
Chaah mere mann de ne
Tere naam de 2-3 akhar
Mere hath vich bannde ne
Hor na kuch vi lena
Na deva ulahmbe main
Dite 10 rupaiye rakhe aa sambhe main
Mera ishq ishq toh vadh ke
Imaan na ho jaave
Tu mera matha chumeya
Mainu gyaan na ho jave
Instrumental
Je kar tu bura na mane ik reejh puga laa main
Kamre vich vaddi karke teri photo laalan main
Tainu dekh kai mah bhi ho gai
Tere subha de vargi
Kade koi cheez na piti
Tere hath de chaah de vargi
Aaiyan main matha tekan
Shukar kar aavan sajan
Supne vich tere naal main
Kal naiya laavan sajna
Supne vich tere naal main
Kal naiya laavan sajna

Ijaazat cheez teri koi
Chakkan layi dede ve
Tera koi purana muffler
Rakhan layi dede ve
Tainu patta ni kinni khush si
Mainu nind na aai si
Jis din mere naal ve photo karvai si
Tere jeha kol jo deve
Dil nu dilaase ve
Sat sau karor di duniya Babbu ek paase ve
Sat sau karor di duniya saari ek passe ve

Любовь, сильнее веры

Уходя, послушай меня,
Позволь мне сказать, умоляю,
Когда ты привезла меня в Амритсар,
Ты была прекраснее воров,
Я нахожу покой только,
Рядом с тобой.

Конечно, ты можешь попросить меня уйти,
После небольшой встречи,
Теперь я в таком состоянии,
Что, увидев тебя, глаза мои наполняются слезами.
Хорошо бы путешествовать по миру,
Если бы я мог прогуляться с тобой.
Видя тебя, мои желания исполняются,
Желания моего сердца,
2-3 буквы твоего имени,
Остаются в моей руке.
Мне больше ничего не нужно,
Не буду тебя упрекать,
Данные мне 10 рупий я храню бережно.
Моя любовь сильнее веры,
Как бы не потерять рассудок.
Ты целуешь мой лоб,
И я теряю разум.
Инструментальная часть
Если ты не против, я выскажу одну просьбу,
Я повешу твою большую фотографию в своей комнате.
Прошли месяцы с тех пор, как я видел тебя,
Подобной твоему утреннему приветствию,
Я никогда ничего не пил,
Подобного чаю из твоих рук.
Я прихожу, чтобы поклониться,
Благодарю судьбу, возлюбленная.
Во сне с тобой я,
Завтра отправлюсь в плавание, любимая.
Во сне с тобой я,
Завтра отправлюсь в плавание, любимая.

Если позволишь,
Дай мне что-нибудь,
Твой старый шарф,
Дай мне сохранить.
Ты не знаешь, как я был счастлив,
Я не мог уснуть,
В тот день, когда мы с тобой сфотографировались.
Тот, кто рядом с тобой,
Утешает сердце.
Мир в семьсот крор, дорогуша, ничто по сравнению с тобой.
Весь мир в семьсот крор ничто по сравнению с тобой.