Paroles et traduction Sajsi MC - Mafia (2021 Remaster)
Mafia (2021 Remaster)
Мафия (Ремастер 2021)
Gubiš
tlo,
digni
glavu
sa
poda
Ты
теряешь
землю
под
ногами,
подними
голову
с
пола
Skini
te
amajlije,
izađi
odmah
Сними
эти
амулеты,
выходи
немедленно
Nedelja
je,
sad
nema
niko
poznat
Воскресенье,
сейчас
никого
знакомого
нет
Nek
se
širi
priča,
samo
on
da
ne
dozna
Пусть
история
распространяется,
лишь
бы
он
не
узнал
Čiska,
čiska,
u
prolazu
vriska
Чистка,
чистка,
на
ходу
визжу
Jer
došla
je
patrola
da
napravi
čistka
Потому
что
приехал
патруль
устроить
зачистку
Zato
skači
dok
svega
ima
Поэтому
прыгай,
пока
всё
есть
Mojnetovih
bitova
i
Đerinih
hitova
Битов
Можне
и
хитов
Джере
Životinjsko
carstvo
svako
dete
jede
slasno
Царство
животных,
каждый
ребёнок
ест
с
удовольствием
Svaki
narkos
hvali
glasno
Каждый
наркоман
хвалит
во
весь
голос
Svaki
over
znači
kasno
Каждая
передозировка
значит
поздно
Nikad
više
zid
je
beo
Никогда
больше
стена
не
будет
белой
Nikad
ševi
ćune
zvuk
škripe
gume
Никогда
не
трахайся
под
визг
шин
Nisam
a
i
neću,
jesam
možda
nekad
Я
не
такая
и
не
буду,
была
может
быть
когда-то
Tebra
brate
hoću
početak
Братан,
брат,
хочу
начать
сначала
Jedna
doza,
dve
doze
sada,
padam,
sloboda
je
mala
Одна
доза,
две
дозы
сейчас,
падаю,
свобода
мала
Za
sekund
izgorim
ali
pokreti
spori
За
секунду
сгораю,
но
движения
медленны
Na
ulici
nikog,
pizdim,
nikog
u
kraju
На
улице
никого,
бешусь,
никого
в
районе
Ispod
prozora
zviždim
Под
окном
свищу
Treći
put
kamen
bacam
jer
doza
nikad
jača
treba
sada
Третий
раз
камень
бросаю,
потому
что
доза
нужна
сейчас
сильнее
никогда
Zato
čiska
čiska
neko
će
da
strada
Поэтому
чистка,
чистка,
кто-то
пострадает
Otimačina
u
sred
bela
dana
Грабёж
средь
бела
дня
Ovakva
se
ekipa
ne
izbacuje
iz
stana
Такую
команду
из
квартиры
не
выгоняют
Nauči
malo
da
ga
take
it
easy
Научись
немного
расслабляться,
take
it
easy
Nakriviš
rimu
kao
toranj
u
Pizi
Наклони
рифму,
как
Пизанскую
башню
Opušteno
nema
šta
Sajsi
sve
zna
Расслабься,
всё
знает
Сайси
Opušteno
nema
šta
Sajsi
sve
zna
Расслабься,
всё
знает
Сайси
Dugo
sama
i
loša
bila
sam
Долго
одна
и
плохая
была
я
Par
njih
želi
da
me
zadivi
sa
par
čivasa
Пара
типов
хочет
меня
удивить
парой
чихуахуа
Džaba,
izgledaju
ko
par
irvasa
Зря,
выглядят
как
пара
северных
оленей
Odvedi
me
odavde
ko
zima
leto
iz
Minhena
Забери
меня
отсюда,
как
лето
зиму
из
Мюнхена
Reperi
besne
kad
im
rime
kresnem
Рэперы
бесятся,
когда
я
жгу
их
рифмы
Kad
ih
sretnem
nikad
ne
pitam
"gde
ste"
Когда
встречаю
их,
никогда
не
спрашиваю
"где
вы"
Deca
bogataša
glume
da
nemaju
Дети
богачей
притворяются,
что
у
них
ничего
нет
Bogata
deca
o
kriminalu
kenjaju
Богатые
дети
треплются
о
криминале
Pazi
se
nesi
zipa
u
kesi
Будь
осторожен,
не
носи
зип-лок
в
кармане
Što
nisi
da
jesi
kada
pitaš
me
gde
si
Почему
ты
не
тот,
кем
являешься,
когда
спрашиваешь
меня,
где
я
Želis
me
jer
ja
sam
san
snova
Ты
хочешь
меня,
потому
что
я
— мечта
твоих
снов
Želis
me
i
slušaš
moje
priče
Ты
хочешь
меня
и
слушаешь
мои
истории
Hoćeš
baš
mene
jer
moja
bundica
i
čizmice
Ты
хочешь
именно
меня,
потому
что
моя
шубка
и
сапожки
Odudaraju
od
sive
ulice
Выделяются
на
серой
улице
A
ti
gubiš
tlo,
digni
glavu
sa
poda
А
ты
теряешь
землю
под
ногами,
подними
голову
с
пола
Skini
te
amajlije
i
izađi
odmah
Сними
эти
амулеты
и
выходи
немедленно
Nedelja
je
sad
nema
niko
poznat
Воскресенье,
сейчас
никого
знакомого
нет
Nek
se
širi
priča
samo
on
da
ne
dozna
Пусть
история
распространяется,
лишь
бы
он
не
узнал
Nauči
malo
da
ga
take
it
easy
Научись
немного
расслабляться,
take
it
easy
Nakriviš
rimu
kao
toranj
u
Pizi
Наклони
рифму,
как
Пизанскую
башню
Opušteno
nema
šta
Sajsi
sve
zna
Расслабься,
всё
знает
Сайси
Opušteno
nema
šta
Sajsi
sve
zna
Расслабься,
всё
знает
Сайси
Opušteno
nema
šta
Sajsi
sve
zna
Расслабься,
всё
знает
Сайси
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivana Rašić, Milan Djerisilo, Vladimir Bakić
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.