Sajsi MC - Mančester Junajted (feat. SirKris) [2021 Remaster] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sajsi MC - Mančester Junajted (feat. SirKris) [2021 Remaster]




Mančester Junajted (feat. SirKris) [2021 Remaster]
Manchester United (feat. SirKris) [2021 Remaster]
Udaram prste o zid
I'm banging my fists against the wall
Mračnog kluba i lomim nokte
Of the dark club, and I'm breaking my nails
Neću da ih gledam sad
I don't want to look at them now
O tome ću da mislim posle
I'll think about it later
Na trenutak pomislim
For a moment I think
Da su mi okovane noge
That my legs are shackled
Jer mišići mi otkazuju
Because my muscles are failing me
Ne osećam svoj pokret
I can't feel my own movement
Okret ka onom iza mene
Turn to the one behind me
Naginjem se ka onom
I'm leaning towards the one
Što je ispred mene
That's in front of me
Slušaj koliko je dobra ova pesma
Listen to how good this song is
Želim da ceo univerzum shvati
I want the whole universe to understand
Kol'ko sam teška
How heavy I am
Samo to, to, to
Just that, that, that
Samo daj to, to
Just give it that, that
Nestaje nam vazduha
We're running out of air
Ne osećamo bol
We don't feel pain
Samo to, to, to
Just that, that, that
Samo daj to, to
Just give it that, that
Nestaje nam vazduha
We're running out of air
Ne osećamo bol
We don't feel pain
Juče na klupici rekao si
Yesterday on the bench you said
Da sam tvoj Mančester Junajted
That I'm your Manchester United
Tvoja boja crvena
Your color is red
Boja ljubavi kada krvari
The color of love when it bleeds
Takav bićeš ti kad me izgubiš
That's what you'll be when you lose me
Jer mnogo dečaka
Because there are many boys
Šeta se svaki dan
Walking every day
Mojom ulicom
On my street
Ja sa terase pecam ih svojom udicom
I fish for them from my terrace with my rod
Samo to, to, to
Just that, that, that
Samo daj to, to
Just give it that, that
Nestaje nam vazduha
We're running out of air
Ne osećamo bol
We don't feel pain
Samo to, to, to
Just that, that, that
Samo daj to, to
Just give it that, that
Nestaje nam vazduha
We're running out of air
Ne osećamo bol
We don't feel pain
Juče na klupici rekao si
Yesterday on the bench you said
Daceć sve video igrice
You'd give up all video games
Da pokažem ti tigrice
For me to show you my big cats
RAM, ROM memoriju
RAM, ROM memory
Džojstik, "Pes" i "Fifu"
Joystick, "Pes" and "Fifa"
Iš'o bi sa mnom
You'd go out with me
Na selo i na Ibicu
To the countryside and to Ibiza
Hajde, vodi me u "Cicu"
Come on, take me to "Cica"
Da pijemo smokvicu
So we can drink fig brandy
Mazim te po nozi
I'm caressing you on your leg
Kao da smo u biznis polozaju
As if we were in the missionary position
Ja brokerka, a ti šef
I'm a broker, and you're the boss
Kad smo sami u kancelariji
When we're alone in the office
To nikako nije safe
That's not safe at all
Samo to, to, to
Just that, that, that
Samo daj to, to
Just give it that, that
Nestaje nam vazduha
We're running out of air
Ne osećamo bol
We don't feel pain
Samo to, to, to
Just that, that, that
Samo daj to, to
Just give it that, that
Nestaje nam vazduha
We're running out of air
Ne osećamo bol
We don't feel pain
Samo to
Just that
Samo to
Just that
Daj to
Give it to
Ne osećamo bol
We don't feel pain
Samo to
Just that
Samo to
Just that
Daj to
Give it to
Ne osećamo bol
We don't feel pain





Writer(s): Ivana Rašić, Kris Sorman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.