Paroles et traduction Sajsi MC - Roze tašnica

Roze tašnica

On ne razume moj sleng
On misli kako je predstava super
Koju izvodi uz pomoć ortaka i jedne čirlidersice
Dok se meni smrznuti prsti lepe za parket od magle
Ja bih da padnem sa stolice, što će se loše protumačiti

I niko danas nije ponosan na mene
Možda ipak ponovo sednem
Sad me je sramota
Sad bih da kažem sve
Ti smotani, nedojebani
Znam te, ali
Ti ne razumeš moj sleng

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

I ne kapiraš šta mi se sad dešava
Imam epizode smirivanja
I epizode pokretanja mešalice u stomaku
Ne mogu da se skoncentrišem
I uzeću ti žvaku, samo da bih
Još nekog dovela do poze "bole me kolena"
Samo da bih se stoti put overila
Bez insinuacija, molim!
Ja sam bolesni strejtaš i tek počinjem da volim
Znam da u očima tvojim gola plovim
I ti se ne praviš fin – ti jesi fin!
Zato ću nafinjaka da završim naš čin

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Slušaj!
Sve je to super i poštujem trud, ali
Nije mi promakao tvoj prekorni pogled na klub kada smo ušli
Ipak, ti ne razumeš moj sleng
Nemaš za to uši
Kažem ti da se spustiš
Misliš da se zajebavam?
Par dvosmislenih dela i postajem bezobrazna
A tebi je zarozana podsvest u beton
I zika je previše glasna za našu priču
Nemaš za mene metod, zato tiću!
Ti si kao žeton za fliper koji ne radi
Kô pesma koju niko ćene da preradi

(Roze tašna)
(I zlatne patike)
(Odoh na afterparti)
(Ti na kafu kod bakice)

(Roze tašna)
(I zlatne patike)
(Odoh na afterparti)
(Ti na kafu kod bakice)

(Roze tašna)
(I zlatne patike)
(Odoh na afterparti)
(Ti na kafu kod bakice)

(Roze tašna)
(I zlatne patike)
(Odoh na afterparti)
(Ti na kafu kod bakice)

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Roze tašna
I zlatne patike
Odoh na afterparti
Ti na kafu kod bakice

Rose purse

She doesn't understand my slang
She thinks his play is great
He performs with his partners and a couple of cheerleaders
While my frozen fingers are stuck to the foggy parquet
I would fall off my chair, which would be misinterpreted

And no one is proud of me today
Maybe I should sit down again
Now I'm ashamed
Now I want to say it all
You're crazy, you're a loser
I know you, but
She doesn't understand my slang

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

And don't understand what's happening to me now
I have some calming episodes
And episodes of starting a mixer in my stomach
I can't concentrate
And I'll take your gum, just to
Bring someone else to the pose "my knees hurt"
Just to make sure for the hundredth time
No insinuations, please!
I am a sick straight and just starting to love
I know I'm swimming naked in your eyes
And you're not pretending to be fine – you are fine!
So I will finish our act with a finesse

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Listen!
It's all great and I respect the effort, but
I didn't miss your dismissive look at the club when we entered
Still, she doesn't understand my slang
She doesn't have the ears for it
I'm telling her to calm down
Do you think I'm kidding?
A couple of ambiguous moves and I become shameless
And your subconscious is buried in concrete
And the music is too loud for our story
You don't have a method for me, so piss off!
You are like a token for a pinball machine that doesn't work
Like a song that no one wants to cover

(Pink purse)
(And gold sneakers)
(I went to the afterparty)
(You went to your grandma's for coffee)

(Pink purse)
(And gold sneakers)
(I went to the afterparty)
(You went to your grandma's for coffee)

(Pink purse)
(And gold sneakers)
(I went to the afterparty)
(You went to your grandma's for coffee)

(Pink purse)
(And gold sneakers)
(I went to the afterparty)
(You went to your grandma's for coffee)

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee

Pink purse
And gold sneakers
I went to the afterparty
You went to your grandma's for coffee