Paroles et traduction Sajsi MC - Yugo dete
Prskalice
i
konfete
Бенгальские
огни
и
конфетти
Ja
sam
yugo
dete
Я
юго
дитя
I
sunce
ne
greje
И
солнце
греет.
Kao
osamdeset
pete
Как
восемьдесят
пит
Klimam
glavom
Голова
климама
Kako
sve
razumem
Как
я
все
понимаю
Ali
nije
isti
osećaj
Но
это
не
то
же
самое
чувство.
Kad
tri
puta
umreš
Когда
ты
умираешь
трижды
Nekad
sam
baš
Раньше
я
просто
...
"Volim
vas
sve"
"Я
люблю
вас
всех".
I
"svi
ste
moji"
И
"ты
вся
моя".
Ali
često
mrzim
šta
radim
Но
слишком
часто
я
ненавижу
то,
что
делаю.
I
što
postojim
А
что
существует
Ujutru
i
uveče
Утром
и
вечером.
Krijem
od
svih
Прячься
ото
всех.
Da
veštački
ulazim
u
san
Притвориться,
что
идешь
во
сне.
Toliko
toga
me
čeka
da
radim,
radim
Так
много
всего
ждет
меня
впереди,
я
делаю
это.
Ja
muda
ladim,
ladim
Я
люблю
ладим,
ладим.
"Moje
vreme
tek
dolazi"
"Мое
время
еще
не
пришло".
Al'
ja
sam
zombi
Но
я
зомби.
Ubili
su
me
porazi
Они
убили
меня
поражение
Prskalice
i
konfete
Бенгальские
огни
и
конфетти
Ja
sam
yugo
dete
Я
юго
дитя
I
sunce
ne
greje
И
солнце
греет.
Kao
osamdeset
pete
Как
восемьдесят
пит
Klimam
glavom
Голова
климама
Kako
sve
razumem
Как
я
все
понимаю
Ali
nije
isti
osećaj
Но
это
не
то
же
самое
чувство.
Kad
tri
puta
umreš
Когда
ты
умираешь
трижды
Prskalice
i
konfete
Бенгальские
огни
и
конфетти
Ja
sam
yugo
dete
Я
юго
дитя
I
sunce
ne
greje
И
солнце
греет.
Kao
osamdeset
pete
Как
восемьдесят
пит
Klimam
glavom
Голова
климама
Kako
sve
razumem
Как
я
все
понимаю
Ali
nije
isti
osećaj
Но
это
не
то
же
самое
чувство.
Kad
tri
puta
umreš
Когда
ты
умираешь
трижды
Prvi
put
kad
to
desi
se
Это
происходит
в
первый
раз.
Niko
ti
ne
veruje
Никто
не
верит.
Vraćaš
se
u
život
Ты
возвращаешься
к
жизни.
Kô
da
gaziš
preko
dedovine
Словно
перешагивая
через
дедовина.
Drugi
i
treći
put
Второй
и
третий
раз.
Je
fina
rutina
Это
приятная
рутина.
Ono
što
te
ne
ubije
Что
тебя
не
убивает
Pakleno
te
cima
Черт
возьми,
Чима!
Nekad
sam
jako
jeftina
Я
использовал
очень
дешево
A
nekad
jako
skupa
И
иногда
очень
дорого.
Glumim
da
sam
pametna
Я
притворяюсь,
что
я
умный.
A
često
sam
glupa
И
часто
я
бываю
глуп.
Retko
kad
stavim
prst
na
čelo
Редко
когда
я
прикладываю
палец
ко
лбу
Pipam
ringlu,
iako
znam
da
je
vrelo
Прикоснись
к
горелке,
хотя
я
знаю,
что
она
горячая.
Mediji
kažu
da
sam
hit
СМИ
говорят,
что
я
хит.
Nova,
sveža
Новый,
свежий
I
imam
neku
zajebanu
nit
И
у
меня
есть
плохая
нить.
Preferiram
da
blejim
Я
предпочитаю
тусоваться.
Želim
da
sam
muško
i
žensko
Я
хочу
быть
парнем
и
девушкой.
Na
dve
stolice
sedim
Два
стула
сидят.
Prskalice
i
konfete
Бенгальские
огни
и
конфетти
Ja
sam
yugo
dete
Я
юго
дитя
I
sunce
ne
greje
И
солнце
греет.
Kao
osamdeset
pete
Как
восемьдесят
пит
Klimam
glavom
Голова
климама
Kako
sve
razumem
Как
я
все
понимаю
Ali
nije
isti
osećaj
Но
это
не
то
же
самое
чувство.
Kad
tri
puta
umreš
Когда
ты
умираешь
трижды
Prskalice
i
konfete
Бенгальские
огни
и
конфетти
Ja
sam
yugo
dete
Я
юго
дитя
I
sunce
ne
greje
И
солнце
греет.
Kao
osamdeset
pete
Как
восемьдесят
пит
Klimam
glavom
Голова
климама
Kako
sve
razumem
Как
я
все
понимаю
Ali
nije
isti
osećaj
Но
это
не
то
же
самое
чувство.
Kad
tri
puta
umreš
Когда
ты
умираешь
трижды
Prskalice
i
konfete
Бенгальские
огни
и
конфетти
Ja
sam
yugo
dete
Я
юго
дитя
I
sunce
ne
greje
И
солнце
греет.
Kao
osamdeset
pete
Как
восемьдесят
пит
Klimam
glavom
Голова
климама
Kako
sve
razumem
Как
я
все
понимаю
Ali
nije
isti
osećaj
Но
это
не
то
же
самое
чувство.
Kad
tri
puta
umreš
Когда
ты
умираешь
трижды
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivana Rašić
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.