Paroles et traduction Sak Luke feat. Romy Low & Jimmy Bad Boy - No Te Quiero Querer

No Te Quiero Querer

Yo voy a ser la que te enamore
La que te ilusione, y ya no hay más
Yo voy a ser de día tu dama
Tu loca en la cama, yeah

Si quieres juego, vamos a jugar
Si quieres fuego, pronto prenderás
Pero no me pidas corazones
Si quieres verme, busca en mi Instagram
Si quieres de eso, mándame un Whatsapp
Pero no me envíes más corazones

Yo no te quiero querer
Ni quiero sentir amor de verdad
Yo solo busco placer
Yo te doy a ti si tú me lo das
Hoy nos podemos perder
Incluso pedir dos tragos de más
Pero no quieras querer, no, no
Que yo no quiero querer, no, no

Yo no estoy pa' jugar, yo estoy pa' algo diferente
Si no puedes querer, no me vayas de valiente
Que yo no voy de espalda', que yo vivo de frente
Que no lo digo yo, baby, lo dice la gente (perra tu gente)

Perdóname, mi amor, si yo te asusto (¡bu!)
Pero placer es lo único que busco
Si quieres candela, mami, yo te doy mi fuego
Cuida'o, no te enamores, que esto solo fue un juego

Si quieres juego, vamos a jugar
Si quieres fuego, pronto prenderás
Pero no me pidas (no me pidas)
Corazones (mal de amores)
Si quieres verme, busca en mi Instagram
Si quieres de eso, mándame un Whatsapp
Pero no me envíes (deja ya de mirarme)
Más corazones

Yo no te quiero querer
Ni quiero sentir amor de verdad
Yo solo busco placer
Yo te doy a ti si tú me lo da-as
Hoy nos podemos perder
Incluso pedir dos tragos de más
Pero no quieras querer, no, no
Que yo no quiero querer

Yo no te quiero querer
Ni quiero sentir amor de verdad (amor de verdad)
Yo solo busco placer
Yo te doy a ti si tú me lo da-as
Hoy nos podemos perder
Incluso pedir dos tragos de más
Pero no quieras querer, no, no
Que yo no quiero querer (que no te voy a querer baby)

Yo voy a ser la que te enamore
La que te ilusione, y ya no hay más
Yo voy a ser de día tu dama
Tu loca en la cama (yo solo quiero lo que quiero, baby)
Yeah

Yo no te quiero quiero querer
Ni quiero sentir amor de verdad
Yo solo busco placer
Yo te doy a ti si tú me lo das
Hoy nos podemos perder
Incluso pedir dos tragos de más
Pero no quieras querer, no, no
Que yo no quiero querer, no, no

Yo no te quiero querer
Omlonolaminas
Un secreto (yo no te quiero querer)
Pero te quiero (Jimmy Bad Boy otra vez)
Es de Latino, tú también (yo no te quiero querer)
(Krik Latino) Krik Latino
Sak Luke que siempre te voy a querer
Mi gente yo siempre yo voy a querer
Uh (uh, uh uh)

Я не хочу тебя любить

Я стану той, кто тебя влюбит,
Той, кто даст тебе надежду, и на этом все.
Днем я буду твоей дамой,
А ночью твоей сумасшедшей в постели, yeah.

Хочешь игры – давай играть,
Хочешь огня – скоро вспыхнешь.
Но не проси у меня сердца,
Если хочешь меня увидеть – ищи в Instagram.
Если ты хочешь этого – напиши мне в WhatsApp,
Но не присылай мне больше сердечек.

Я не хочу тебя любить,
Не хочу чувствовать настоящую любовь.
Я ищу только удовольствия,
Я тебе его дам, если ты дашь мне.
Сегодня мы можем потеряться,
Даже заказать пару лишних бокалов.
Но не пытайся влюбиться, нет, нет,
Потому что я не хочу любви, нет, нет.

Я здесь не для игр, я здесь для чего-то другого.
Если ты не можешь любить, не строй из себя храбреца.
Я не отступаю, я живу лицом вперед.
Это не я говорю, детка, это говорят люди (твои люди – суки).

Прости, любимый, если я тебя пугаю (бу!),
Но удовольствие – это единственное, что я ищу.
Если хочешь огня, детка, я дам тебе свой.
Будь осторожен и не влюбляйся, это всего лишь игра.

Хочешь игры – давай играть,
Хочешь огня – скоро вспыхнешь.
Но не проси у меня (не проси у меня)
Сердца (любовной болезни).
Если хочешь меня увидеть – ищи в Instagram.
Если ты хочешь этого – напиши мне в WhatsApp,
Но не присылай (перестань на меня смотреть)
Больше сердечек.

Я не хочу тебя любить,
Не хочу чувствовать настоящую любовь.
Я ищу только удовольствия,
Я тебе его дам, если ты дашь мне.
Сегодня мы можем потеряться,
Даже заказать пару лишних бокалов.
Но не пытайся влюбиться, нет, нет,
Потому что я не хочу любви.

Я не хочу тебя любить,
Не хочу чувствовать настоящую любовь (настоящую любовь).
Я ищу только удовольствия,
Я тебе его дам, если ты дашь мне.
Сегодня мы можем потеряться,
Даже заказать пару лишних бокалов.
Но не пытайся влюбиться, нет, нет,
Потому что я не хочу любви (потому что я не полюблю тебя, детка).

Я стану той, кто тебя влюбит,
Той, кто даст тебе надежду, и на этом все.
Днем я буду твоей дамой,
А ночью твоей сумасшедшей в постели (я просто хочу того, чего хочу, детка).
Yeah.

Я не хочу тебя любить,
Не хочу чувствовать настоящую любовь.
Я ищу только удовольствия,
Я тебе его дам, если ты дашь мне.
Сегодня мы можем потеряться,
Даже заказать пару лишних бокалов.
Но не пытайся влюбиться, нет, нет,
Потому что я не хочу любви, нет, нет.

Я не хочу тебя любить.
Омлоноламинас.
Секрет (я не хочу тебя любить).
Но я тебя люблю (снова Jimmy Bad Boy).
Это от Латино, ты тоже (я не хочу тебя любить).
(Крик Латино) Крик Латино.
Sak Luke, я всегда буду тебя любить.
Мои люди, я всегда буду вас любить.
Uh (uh, uh, uh).