Hasretinle Yandı Gönlüm - Sakar Prod traduction en allemand

Hasretinle Yandı Gönlüm

Hasretinle yandı gönlüm elif
Yandı yandı, söndü gönlüm
Evvel yükseklerden uçtu
Düze indi şimdi gönlüm

Gözlerimde kanlı yaşlar (elifsengnll)
Hasretin bağrımda kışlar
Başa geldi olmaz işler
Bin bir dertle doldu gönlüm

Gelecektin, gelmez oldun
Halimi hiç sormaz oldun
Yaralarımı sarmaz oldun
Yokluğundan soldu gönlüm

Sehnsucht nach dir verbrannte mein Herz

Sehnsucht nach dir verbrannte mein Herz, Elif
Es brannte und brannte, erlosch mein Herz
Zuerst flog es hoch über den Wolken
Nun ist es tief gesunken, mein Herz

In meinen Augen blutige Tränen (elifsengnll)
Deine Sehnsucht in meiner Brust wie Winter
Unmögliches ist mir widerfahren
Mit tausend Leiden füllte sich mein Herz

Du wolltest kommen, kommst nicht mehr
Nach meinem Befinden fragst du gar nicht mehr
Meine Wunden verbindest du nicht mehr
Durch deine Abwesenheit welkte mein Herz