Paroles et traduction Sakarias - Bellagio
I
en
bil
mellan
festen
och
efterfesten
In
a
car
between
the
party
and
the
after
party
Vet
inte
vart
vi
ska
jag
ba
földe
efter
resten
Don't
know
where
we're
going,
I
just
followed
the
rest
Skummar
igenom
SMSn
Scrolling
through
text
messages
Dom
kollar
instagram
They
look
at
Instagram
Chauffören
vill
veta
adressen
The
driver
wants
to
know
the
address
Bakom
mina
solglasögon
kan
jag
va
mig
själv
Behind
my
sunglasses,
I
can
be
myself
Har
inte
vart
så
Här
hög
sen
jag
var
18
Haven't
been
this
high
since
I
was
18
Och
det
var
några
år
sen
And
that
was
a
few
years
ago
Så
mycket
sprit
så
mycket
i
lougen
So
much
alcohol,
so
much
in
the
lounge
Och
nu
firar
vi
som
om
någon
fyllde
år
men
And
now
we're
celebrating
as
if
someone
had
a
birthday,
but
Vi
fyller
inte
år
än
our
birthday
is
not
here
yet
Som
om
vi
var
utanför
Bellagio
As
if
we
were
outside
Bellagio
Men
ska
snart
tillbaks
till
Hägerstenåsen
But
we'll
soon
be
back
in
Hägerstenåsen
Jag
älskar
deras
upmärksamhet
I
love
their
attention
Jag
vet
att
det
är
svagt
med
det
är
som
det
är
I
know
it's
weak,
but
it
is
what
it
is
Gatorna
är
kalla
The
streets
are
cold
Snön
den
har
börjat
falla
The
snow
has
started
to
fall
Men
det
känns
som
om
jag
But
it
feels
like
I
Har
fötterna
i
poolen
have
my
feet
in
the
pool
Inte
föttera
på
jorden
Not
my
feet
on
the
ground
Huvudet
bland
molnen
My
head
in
the
clouds
Om
inte
huvudet
på
månen
If
not
my
head
on
the
moon
Om
inte
huvudet
på
månen
If
not
my
head
on
the
moon
För
så
länge
vi
roterar
runt
solen
ska
jag
As
long
as
we
rotate
around
the
sun,
I
will
ögonlock
på
tunga
i
nåns
soffa
eyelids
on
tongue
on
someone's
couch
Allting
känns
så
långt
borta
Everything
feels
so
distant
Och
det
är
väl
det
som
är
poängen
And
that's
what's
the
point,
right?
Nån
röker
i
fönsteret
Someone's
smoking
in
the
window
Nån
sitter
i
sängen
Someone's
sitting
in
bed
Och
folk
som
är
i
köket
det
är
här
det
känns
som
hemma
And
people
in
the
kitchen,
this
is
where
it
feels
like
home
Men
det
här
är
inte
hemma
But
this
is
not
home
Jag
vill
ba
känna
nånting
I
just
want
to
feel
something
Jag
vill
ba
känna
nånting
I
just
want
to
feel
something
ännu
en
långfilm
another
long
movie
Drack
lite
mer
hoppas
det
händer
nånting
I
drank
some
more,
hoping
something
would
happen
Drack
lite
mer
hoppas
det
hände
någonting
I
drank
some
more,
hoping
something
happened
Så
mycket
champagne
So
much
champagne
Som
drick
upp
innan
vi
splittras
som
madame
That
we
drink
up
before
we
split
up
like
madame
Så
mycket
champagne
So
much
champagne
Som
dricks
upp
innan
vi
splittras
som
madame
ye
That's
drunk
up
before
we
split
up
like
madame,
yeah
å
mycket
jag
vill
säga
so
much
I
want
to
say
Men
jag
når
aldrig
riktigt
fram
But
I
never
really
get
through
Jag
har
fötterna
i
poolen
I
have
my
feet
in
the
pool
Inte
fötterna
på
jorden
Not
my
feet
on
the
ground
Huvudet
bland
molnen
My
head
in
the
clouds
Om
inte
huvudet
bland
molnen
If
not
my
head
in
the
clouds
Om
inte
huvudet
på
månen
If
not
my
head
on
the
moon
Om
inte
huvudet
på
månen
If
not
my
head
on
the
moon
För
så
länge
vi
roterar
runt
solen
ska
jag
As
long
as
we
rotate
around
the
sun
I'll
be
Jag
ser
färger
jag
ses
moln
nu
I
see
colors
I
see
clouds
now
Båten
åkte
in
i
väggen
och
jag
såg
hur
The
boat
crashed
into
the
wall
and
I
saw
how
Kulliserna
dom
föll
isär
The
scenery
fell
apart
Jag
kan
se
hela
världen
här
ifrån
nu
I
can
see
the
whole
world
from
here
now
Hela
världen
här
ifrån
nu
The
whole
world
from
here
now
Väggarna
dom
rasar
ner
en
efter
en
The
walls
are
crashing
down
one
by
one
Påväg
bort
från
allting
som
jag
känner
igen
Going
away
from
everything
I
recognize
Ingen
silversked
dom
blev
sin
egen
silver
smed
No
silver
spoon,
they
became
their
own
silversmith
Och
det
är
så
mycket
vi
vill
hinna
med
And
there's
so
much
we
want
to
do
Vad
gör
vi
här
baby
finns
det
inge
som
vet
What
are
we
doing
here,
baby,
is
there
no
one
who
knows?
Men
jag
vet
abstrakt
ingenting
är
konkret
But
I
know,
abstract,
nothing
is
concrete
Så
många
frågor
men
så
få
svår
So
many
questions,
but
so
few
answers
På
tio
frågor
kanske
två
svar
For
ten
questions,
maybe
two
answers
Om
ens
ett
svar
kansk
inte
rätt
svar
If
not
one
answer,
maybe
not
the
right
answer
Det
är
säkert
fel
svar
a
det
är
säker
fels
svar
That's
probably
the
wrong
answer,
though
it's
for
sure
the
wrong
answer
Försöker
komma
fram
med
det
är
bara
telesvar
Trying
to
get
through,
but
it's
only
a
teleprompter
Och
upptaget
hela
tiden
And
it's
busy
all
the
time
Jag
är
tillbaka
det
är
på
tiden
I'm
back,
it's
about
time
Världen
den
är
feg
men
The
world
is
a
coward,
but
Hon
är
äkta
så
äkta
så
äkta
She's
real,
so
real,
so
real
Världen
den
är
feg
The
world
is
a
coward
Men
hon
är
äkta
But
she's
real
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dante Kinnunen, Martin Sakarias Berger
Album
Atlanten
date de sortie
14-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.