Paroles et traduction Sakiler - Adımız Ayyaş

Adımız Ayyaş

Masada üç beş
Yakın arkadaş
Mezemiz yine aşk
Yine gözde yaş
Masada üç beş
Yakın arkadaş
Mezemiz yine aşk
Yine gözde yaş
Uzak olsun, bizden uzak
Aşka kıyanlar
Yanmışız yanacağımız kadar
Adımız ayyaş
Elimiz yüzümüz, içimiz dışımız
Aşk kokuyorken
Gitmek olur mu, susmak olur mu?
Çok seviyorken
Elimiz yüzümüz, içimiz dışımız
Aşk kokuyorken
Küsmek olur mu, susmak olur mu?
Çok seviyorken
Masada üç beş
Yakın arkadaş
Mezemiz yine aşk
Yine gözde yaş
Uzak olsun, bizden uzak
Aşka kıyanlar
Yanmışız yanacağımız kadar
Adımız ayyaş
Elimiz yüzümüz, içimiz dışımız
Aşk kokuyorken
Gitmek olur mu, susmak olur mu?
Çok seviyorken
Elimiz yüzümüz, içimiz dışımız
Aşk kokuyorken
Küsmek olur mu, susmak olur mu?
Çok seviyorken

Нас зовут пьяницы

За столом втроём, впятером,
Близкие друзья.
Наша закуска — опять любовь,
И снова в глазах слеза.
За столом втроём, впятером,
Близкие друзья.
Наша закуска — опять любовь,
И снова в глазах слеза.
Пусть будут далеко, подальше от нас,
Те, кто губит любовь.
Мы сгорели настолько, насколько могли,
Нас зовут пьяницы.
Наши руки, лица, наши души и тела
Пропитаны любовью.
Разве можно уйти, разве можно молчать,
Когда так сильно любишь?
Наши руки, лица, наши души и тела
Пропитаны любовью.
Разве можно сердиться, разве можно молчать,
Когда так сильно любишь?
За столом втроём, впятером,
Близкие друзья.
Наша закуска — опять любовь,
И снова в глазах слеза.
Пусть будут далеко, подальше от нас,
Те, кто губит любовь.
Мы сгорели настолько, насколько могли,
Нас зовут пьяницы.
Наши руки, лица, наши души и тела
Пропитаны любовью.
Разве можно уйти, разве можно молчать,
Когда так сильно любишь?
Наши руки, лица, наши души и тела
Пропитаны любовью.
Разве можно сердиться, разве можно молчать,
Когда так сильно любишь?