Paroles et traduction Sakima - Holy Water

Holy Water

You're all about the chill life
But fucking with me is a first prize
If you wanna give, imma take it
I'll make you beg for it later
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
I won't move when you move
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
I don't need to prove what you do, no
I think I might give to you my whole damn heart
Take a chance on you 'cause I'm a bitch for art
So if you make me love you like I think you are
Then boy, I'm fucking sacred, better treat me like I'm...
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Putting myself up for ransom
Heart on the line 'cause you're handsome
Saying some shit I ain't used to
Letting it slip how much I want you
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Low key like it when you're cold
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Somehow makes me want you more
I think I might give to you my whole damn heart
Take a chance on you 'cause I'm a bitch for art
So if you make me love you like I think you are
Then boy, I'm fucking sacred, better treat me like I'm...
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)
Holy, holy water (oh)

Святая вода

Ты вся такая из себя беззаботная,
Но связаться со мной – это главный приз.
Если хочешь дать, я возьму,
Заставлю тебя потом умолять об этом.
О, да, да, да
О, да, да, да
Я не дрогну, когда ты дрогнешь.
О, да, да, да
О, да, да, да
Мне не нужно доказывать, что ты делаешь, нет.
Кажется, я готов отдать тебе всё своё чёртово сердце.
Рискну с тобой, потому что я падкий на искусство ублюдок.
Так что, если ты заставишь меня любить тебя так, как мне кажется,
То, детка, я, чёрт возьми, священный, обращайся со мной, как со...
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Я выставляю себя на торги,
Сердце на линии, потому что ты красивая.
Говорю то, к чему не привык,
Проговариваюсь, как сильно я тебя хочу.
О, да, да, да
О, да, да, да
Втайне мне нравится, когда ты холодная.
О, да, да, да
О, да, да, да
Почему-то это заставляет меня хотеть тебя ещё больше.
Кажется, я готов отдать тебе всё своё чёртово сердце.
Рискну с тобой, потому что я падкий на искусство ублюдок.
Так что, если ты заставишь меня любить тебя так, как мне кажется,
То, детка, я, чёрт возьми, священный, обращайся со мной, как со...
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)
Святой, святой водой (о)