Paroles et traduction Sakin - Kor Bir Ay

Kor Bir Ay

Bir küçük resim yarattım ben senle doldurduğum
Kamaştığım varlığın sinsi girdi koynuma
Aç gözün açık olsun bu kez yakala resmimi
İndirdim yetişkinliğimi oyun alanına
Şu ay kor olur bakmasam yansıtan tek gecemi
Mutsuzum yine bozdurmuşken hayalimi
Bir küçük hayat resmidir ya avucumda büyüttüğüm
Sen dönüp kaçarken bile kanar ellerim
Bir küçük hayat resmidir ya avucumda büyüttüğüm
Sen dönüp kaçarken bile kanar ellerim
Kanar elerim

Embers for a Month

I painted a tiny picture and filled it with you
Your radiant presence snuck into my embrace in silence
Open your eyes, let them see, and capture my picture this time
I plunged my maturity into the playground
This moon would be ablaze if I could look away just this one night
I'm miserable again, for shattering my dream
A tiny life sketched out, cradled in my palm
Even as you turn and run, my hands still bleed
A tiny life sketched out, cradled in my palm
Even as you turn and run, my hands still bleed
My hands still bleed